Текст и перевод песни Jose Ma. Napoleon - Me Gusta

Me Gusta

Me gusta
Tenerte prohibida
De lejos y a mordidas
Cuando no ven los otros
Me gusta
Robarte una caricia
Un beso con malicia
Así somos nosotros
Me gusta
Sentarme al frente tuyo
Ver cómo te sonrojas
Cuando miro tus ojos
Me gusta
Cuando me dices quieto
Y ver como sucumbes
En cuanto te provoco
Me gusta
Romper esas cadenas
Que te atan y que me atan
Con tan duros cerrojos
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros
Me gusta
Decirte que te quiero
Y ser en tu recuerdo
Ese dulce secreto
Me gusta
Cuando volteas a verme
Y como quien no quiere
Te mueres por un beso
Me gusta
Romper esas cadenas
Que te atan y que me atan
Con tan duros cerrojos
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros
Me gusta
Quemarte a fuego lento
A besos y a momentos
Así somos nosotros

Мне нравится

Мне нравится
Когда ты запретный плод,
Из далека, украдкой,
Когда нас никто не видит.
Мне нравится
Украсть у тебя ласку,
Поцелуй с лукавством,
Такие уж мы.
Мне нравится
Сидеть напротив тебя,
Видеть, как ты краснеешь,
Когда я смотрю в твои глаза.
Мне нравится
Когда ты говоришь мне "тихо",
И видеть, как ты сдаешься,
Как только я тебя провоцирую.
Мне нравится
Разрывать эти цепи,
Которые связывают тебя и меня,
С такими крепкими замками.
Мне нравится
Сжигать тебя на медленном огне,
Поцелуями и мгновениями,
Такие уж мы.
Мне нравится
Говорить тебе, что люблю тебя,
И быть в твоей памяти
Тем сладким секретом.
Мне нравится
Когда ты оборачиваешься, чтобы посмотреть на меня,
И как будто нехотя
Умираешь от желания поцелуя.
Мне нравится
Разрывать эти цепи,
Которые связывают тебя и меня,
С такими крепкими замками.
Мне нравится
Сжигать тебя на медленном огне,
Поцелуями и мгновениями,
Такие уж мы.
Мне нравится
Сжигать тебя на медленном огне,
Поцелуями и мгновениями,
Такие уж мы.