José Malhoa - Solteirão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José Malhoa - Solteirão




Eu dedico esta canção
Я посвящаю эту песню
A todo o filho de Deus
Всем Сыну Божьему
Que ao casamento diz não
Что брак говорит нет
E é solteirão como eu
И это холостяк, как я.
Meus amigos vou contar
Мои друзья я расскажу
Porque ainda estou assim
Потому что я все еще так
E a palavra casar
И слово жениться
Quero bem longe de mim
Я хочу далеко от меня.
É porque assim, podem crer
Это потому, что так, вы можете поверить
Não me farto de paixão
Я не могу насытиться страстью,
E ainda consigo ter
И я все еще могу иметь
No meu bolso algum tostão
В моем кармане немного Пенни,
Se eu casasse com alguém
Если бы я женился на ком-то,
E a escolher tivesse azar
И выбирать не повезло
Estava como amigos meus
Я был как мои друзья.
Que se querem separar
Которые хотят расстаться.
Assim posso ter amor
Так я могу иметь любовь
Sem numa prisão viver
Без тюрьмы жить
Mas o motivo maior
Но большая причина
Amigos, vou-lhes dizer
Друзья, я скажу им
Homem casado
Женатый мужчина
Tem sempre a mesma mulher
Всегда одна и та же женщина
Enquanto o homem solteiro
Пока одинокий мужчина
Tem aquelas que ele quer
Есть те, которые он хочет
Homem casado
Женатый мужчина
Houve muitas vezes não
Много раз не было
E eu como não sou louco
И я ем, я не сумасшедший,
Estou ainda solteirão
Я все еще одинок
Meus amigos vou contar
Мои друзья я расскажу
Porque ainda estou assim
Потому что я все еще так
E a palavra casar
И слово жениться
Quero bem longe de mim
Я хочу далеко от меня.
É porque assim, podem crer
Это потому, что так, вы можете поверить
Não me farto de paixão
Я не могу насытиться страстью,
E ainda consigo ter
И я все еще могу иметь
No meu bolso algum tostão
В моем кармане немного Пенни,
Se eu casasse com alguém
Если бы я женился на ком-то,
E a escolher tivesse azar
И выбирать не повезло
Estava como amigos meus
Я был как мои друзья.
Que se querem separar
Которые хотят расстаться.
Assim posso ter amor
Так я могу иметь любовь
Sem numa prisão viver
Без тюрьмы жить
Mas o motivo maior
Но большая причина
Amigos, vou-lhes dizer
Друзья, я скажу им
Homem casado
Женатый мужчина
Tem sempre a mesma mulher
Всегда одна и та же женщина
Enquanto o homem solteiro
Пока одинокий мужчина
Tem aquelas que ele quer
Есть те, которые он хочет
Homem casado
Женатый мужчина
Houve muitas vezes não
Много раз не было
E eu como não sou louco
И я ем, я не сумасшедший,
Estou ainda solteirão
Я все еще одинок
Homem casado
Женатый мужчина
Tem sempre a mesma mulher
Всегда одна и та же женщина
Enquanto o homem solteiro
Пока одинокий мужчина
Tem aquelas que ele quer
Есть те, которые он хочет
Homem casado
Женатый мужчина
Houve muitas vezes não
Много раз не было
E eu como não sou louco
И я ем, я не сумасшедший,
Estou ainda solteirão
Я все еще одинок
Homem casado
Женатый мужчина
Tem sempre a mesma mulher
Всегда одна и та же женщина
Enquanto o homem solteiro
Пока одинокий мужчина
Tem aquelas que ele quer
Есть те, которые он хочет
Homem casado
Женатый мужчина
Houve muitas vezes não
Много раз не было
E eu como não sou louco
И я ем, я не сумасшедший,
Estou ainda solteirão
Я все еще одинок
Homem casado
Женатый мужчина
Tem sempre a mesma mulher
Всегда одна и та же женщина
Enquanto o homem solteiro
Пока одинокий мужчина
Tem aquelas que ele quer
Есть те, которые он хочет
Homem casado
Женатый мужчина
Houve muitas vezes não
Много раз не было
E eu como não sou louco
И я ем, я не сумасшедший,
Estou ainda solteirão
Я все еще одинок
Eu dedico esta canção
Я посвящаю эту песню
A todo o filho de Deus
Всем Сыну Божьему
Que ao casamento diz não
Что брак говорит нет
E é solteirão como eu
И это холостяк, как я.





Авторы: Ricardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.