Текст и перевод песни José Malhoa - Solteirão

Solteirão

Eu dedico esta canção
A todo o filho de Deus
Que ao casamento diz não
E é solteirão como eu

Meus amigos vou contar
Porque ainda estou assim
E a palavra casar
Quero bem longe de mim
É porque assim, podem crer
Não me farto de paixão
E ainda consigo ter
No meu bolso algum tostão

Se eu casasse com alguém
E a escolher tivesse azar
Estava como amigos meus
Que se querem separar
Assim posso ter amor
Sem numa prisão viver
Mas o motivo maior
Amigos, vou-lhes dizer

Homem casado
Tem sempre a mesma mulher
Enquanto o homem solteiro
Tem aquelas que ele quer
Homem casado
Houve muitas vezes não
E eu como não sou louco
Estou ainda solteirão

Meus amigos vou contar
Porque ainda estou assim
E a palavra casar
Quero bem longe de mim
É porque assim, podem crer
Não me farto de paixão
E ainda consigo ter
No meu bolso algum tostão

Se eu casasse com alguém
E a escolher tivesse azar
Estava como amigos meus
Que se querem separar
Assim posso ter amor
Sem numa prisão viver
Mas o motivo maior
Amigos, vou-lhes dizer

Homem casado
Tem sempre a mesma mulher
Enquanto o homem solteiro
Tem aquelas que ele quer
Homem casado
Houve muitas vezes não
E eu como não sou louco
Estou ainda solteirão

Homem casado
Tem sempre a mesma mulher
Enquanto o homem solteiro
Tem aquelas que ele quer
Homem casado
Houve muitas vezes não
E eu como não sou louco
Estou ainda solteirão

Homem casado
Tem sempre a mesma mulher
Enquanto o homem solteiro
Tem aquelas que ele quer
Homem casado
Houve muitas vezes não
E eu como não sou louco
Estou ainda solteirão

Homem casado
Tem sempre a mesma mulher
Enquanto o homem solteiro
Tem aquelas que ele quer
Homem casado
Houve muitas vezes não
E eu como não sou louco
Estou ainda solteirão

Eu dedico esta canção
A todo o filho de Deus
Que ao casamento diz não
E é solteirão como eu

Холостяк

Посвящаю эту песню
Всем детям Божьим,
Кто браку говорит "нет"
И холостяк, как я.

Друзья, хочу рассказать,
Почему я всё ещё один:
Слово "жениться"
Хочу держать подальше от себя.
Потому что так, поверьте,
Мне хватает страсти,
И я всё ещё могу позволить себе
Немного денег в кармане.

Если бы я женился,
И мне не повезло бы с выбором,
Был бы я как мои друзья,
Которые хотят развестись.
Так я могу иметь любовь,
Не живя в тюрьме.
Но главная причина,
Друзья, вот она:

Женатый мужчина
Всегда с одной и той же женщиной.
В то время как у холостяка
Есть те, кого он хочет.
Женатый мужчина
Много раз говорил "нет",
А я, поскольку не сумасшедший,
Всё ещё холостяк.

Друзья, хочу рассказать,
Почему я всё ещё один:
Слово "жениться"
Хочу держать подальше от себя.
Потому что так, поверьте,
Мне хватает страсти,
И я всё ещё могу позволить себе
Немного денег в кармане.

Если бы я женился,
И мне не повезло бы с выбором,
Был бы я как мои друзья,
Которые хотят развестись.
Так я могу иметь любовь,
Не живя в тюрьме.
Но главная причина,
Друзья, вот она:

Женатый мужчина
Всегда с одной и той же женщиной.
В то время как у холостяка
Есть те, кого он хочет.
Женатый мужчина
Много раз говорил "нет",
А я, поскольку не сумасшедший,
Всё ещё холостяк.

Женатый мужчина
Всегда с одной и той же женщиной.
В то время как у холостяка
Есть те, кого он хочет.
Женатый мужчина
Много раз говорил "нет",
А я, поскольку не сумасшедший,
Всё ещё холостяк.

Женатый мужчина
Всегда с одной и той же женщиной.
В то время как у холостяка
Есть те, кого он хочет.
Женатый мужчина
Много раз говорил "нет",
А я, поскольку не сумасшедший,
Всё ещё холостяк.

Женатый мужчина
Всегда с одной и той же женщиной.
В то время как у холостяка
Есть те, кого он хочет.
Женатый мужчина
Много раз говорил "нет",
А я, поскольку не сумасшедший,
Всё ещё холостяк.

Посвящаю эту песню
Всем детям Божьим,
Кто браку говорит "нет"
И холостяк, как я.