Текст и перевод песни Jose Manuel Figueroa - En La Banca

En La Banca

Me pregunto si tu en el ir y venir
Has sentido que el tren que ayer tomaste perdió su carril
A mi si me paso, mi corazón amo
Y me amaron también mas dime a quien espera de otro tren
Donde andará el expreso aquel que no ha llegado
La banca esta hecha para dos ven siéntate a mi lado

Esperemos en la estación el boleto del corazón
Mientras tanto déjame ser, ser tu amigo
Esperemos en el anden esperemos de nuevo el tren
Deja todos tus miedos ven, ven conmigo
Ven, conmigo

Me pregunto si tu has notado que en mi
Retoñaron los sueños desde el día que te conocí
Si tu también esperas al que no ha llegado
La banca esta echa para dos ven siéntate a mi lado
Esperemos en la estación el boleto del corazón
Mientras tanto déjame ser, ser tu amigo
Esperemos en el anden esperemos de nuevo el tren
Deja todos tus miedos ven, ven conmigo
Ven, conmigo

Sur le Banc

Je me demande si, dans tes allées et venues,
Tu as senti que le train que tu as pris hier a déraillé
C’est arrivé à mon cœur, j’ai aimé
Et j’ai été aimé aussi, mais dis-moi, qui attend un autre train
Où est passé cet express qui n’est pas arrivé?
Le banc est fait pour deux, viens t’asseoir à côté de moi

Attendons à la gare le billet du cœur
En attendant, laisse-moi être, être ton ami
Attendons sur le quai, attendons le train à nouveau
Laisse tous tes peurs, viens, viens avec moi
Viens, avec moi

Je me demande si tu as remarqué que chez moi,
Les rêves ont germé depuis le jour où je t’ai rencontré
Si toi aussi, tu attends celui qui n’est pas arrivé
Le banc est fait pour deux, viens t’asseoir à côté de moi
Attendons à la gare le billet du cœur
En attendant, laisse-moi être, être ton ami
Attendons sur le quai, attendons le train à nouveau
Laisse tous tes peurs, viens, viens avec moi
Viens, avec moi