Текст и перевод песни Jose Mari Chan - A Child Again At Christmas

A Child Again At Christmas

When christmas time comes around i become a child again
Something about it just makes me feel young and child again
The time of year when there's magic in the air
Wherever I go love is streaming everywhere
The people i meet on the street I wanna greet them with a cheer.

The first sign of christmas begin on the first december morn
The reason for the season is baby jesus being born
Forgive the hurts and disappointments of the past
And let us renew the ties with friends and make them laugh
Its great to be a child again at christmas and all through the years.

The time of year when there's magic in the air
Wherever I go love is streaming everywhere
The people i meet on the street I wanna greet them with a cheer
Forgive the hurts and disappointments of the past
Hug your friends and make them laugh
Be a child again at christmas and all through the years.

Un enfant à nouveau à Noël

Quand arrive le temps de Noël, je redeviens un enfant
Quelque chose à ce sujet me fait simplement me sentir jeune et enfant à nouveau
Le moment de l'année où la magie est dans l'air
Où que j'aille, l'amour coule de partout
Les gens que je rencontre dans la rue, j'ai envie de les saluer avec joie.

Le premier signe de Noël commence le premier matin de décembre
La raison de la saison est la naissance du petit Jésus
Pardonnez les blessures et les déceptions du passé
Et renouvelons les liens avec les amis et faisons-les rire
C'est formidable d'être un enfant à nouveau à Noël et tout au long des années.

Le moment de l'année où la magie est dans l'air
Où que j'aille, l'amour coule de partout
Les gens que je rencontre dans la rue, j'ai envie de les saluer avec joie
Pardonnez les blessures et les déceptions du passé
Serrez vos amis dans vos bras et faites-les rire
Soyez un enfant à nouveau à Noël et tout au long des années.