A Phone Call - Jose Mari Chan перевод на русский

A Phone Call

Hello Friend,
It's been so long
Do you remember me?
I was once a part
Of your forgotten past
You'll recall that we were quite a pair,
So much inlove, we didn't care
Though deep inside we felt
Our love might never last
Anyway, it's nice to hear your voice again
It's strange
How things could change
Between us so unexpectedly
My hand getting sort of clammy
'Cause i know you've lost the thrill
Though the words may not come easy
Let me say
That I love you still
Guess it's best we don't remind ourselves of yesterday,
Where dreams of love
Have all been locked away
Here i am a man
But acting like a
Child at school
Pardon me, I'm just a sentimental fool
Anyway, i hope you're
Well and things are
Swell with you
I must confess that
More or less
I've muddled through
Never quite the same again
You've left a gap that's
Hard to fill
Though i've tried so
Hard, I can't forget you babe
I know i love you still

Телефонный звонок

Привет, дорогая,
Прошло так много времени.
Ты помнишь меня?
Когда-то я был частью
Твоего забытого прошлого.
Ты помнишь, мы были отличной парой,
Так влюблены, что нам было всё равно.
Хотя глубоко внутри мы чувствовали,
Что наша любовь может не продлиться вечно.
Как бы то ни было, приятно снова слышать твой голос.
Странно,
Как всё могло измениться
Между нами так неожиданно.
Мои руки становятся влажными,
Потому что я знаю, что ты потеряла тот трепет.
Хотя слова даются мне нелегко,
Позволь мне сказать,
Что я всё ещё люблю тебя.
Думаю, лучше не вспоминать о вчерашнем дне,
Где мечты о любви
Все заперты на замок.
Вот я, взрослый мужчина,
Но веду себя как
Школьник.
Прости меня, я просто сентиментальный дурак.
В любом случае, я надеюсь, у тебя
Всё хорошо, и дела идут
Замечательно.
Должен признаться, что
Более или менее
Я справился.
Но всё уже не то.
Ты оставила пустоту, которую
Трудно заполнить.
Хотя я очень старался,
Я не могу забыть тебя, милая.
Я знаю, что всё ещё люблю тебя.