Текст и перевод песни Jose Mari Chan - Afterglow

Afterglow

We're at the afterglow
Of what we both do know
Know as the spring of our youth.
We've loved and shared the dawn
And hoped that we'd go on
'Cause even that dawn had to go.

Love has to cry
But need not die
Heart has to sigh
The test of time

We go through days and through years
Calloused by doubts, joys and fears,

Love has to grow
But need not go
Heart has to know
The test of time

We're at the afterglow
And though we both do know
How far we are from the dawn
That second golden dawn
When love is true
Still I'll wait
I'll wait for second dawn and you

Love's golden dawn and you.

Закат

Мы на закате дня,
Того, что знаем мы,
Весны нашей юности след.
Мы вместе встретили рассвет,
И верили, что путь наш светел,
Но даже рассвет должен был уйти.

Любовь должна плакать,
Но не должна умирать,
Сердце должно вздыхать,
Испытывая время.

Мы проходим дни и годы,
Закаленные сомнениями, радостями и страхами,

Любовь должна расти,
Но не должна уходить,
Сердце должно знать,
Испытание временем.

Мы на закате дня,
И хоть мы оба знаем,
Как далеко мы от рассвета,
Того второго золотого рассвета,
Когда любовь истинна,
Я все равно буду ждать,
Я буду ждать второго рассвета и тебя.

Золотого рассвета любви и тебя.