Текст и перевод песни Jose Mari Chan - Can't We Start Over Again - Reprise

Can't We Start Over Again - Reprise

It's been a long, long while
I know I caused you pain
Living without you is not quite the same
Can we start over again?
I played around too long
Running from end to end
Took you for granted; I've been such a fool
Can we start over again?
All through my life of seasons
No matter how far I go
Always there's something missing inside
Yearning to come back home
You are the one I can turn to
Love, only love, leads the way
Give us this chance to start over again
Darling, I'm coming home to stay.

Impossible de recommencer ? - Reprise

Cela fait longtemps, très longtemps
Je sais que je t'ai fait souffrir
Vivre sans toi n'est pas vraiment la même chose
Pouvons-nous recommencer ?
J'ai trop joué
Courant d'un bout à l'autre
Je t'ai prise pour acquise, j'ai été si bête
Pouvons-nous recommencer ?
Tout au long de ma vie de saisons
Peu importe où j'irai
Il y a toujours quelque chose qui manque en moi
Aspirant à rentrer à la maison
Tu es celle à qui je peux me tourner
L'amour, l'amour seul, montre le chemin
Donne-nous cette chance de recommencer
Chérie, je rentre à la maison pour rester.