Текст и перевод песни Jose Mari Chan - Christmas Mem'ries

Christmas Mem'ries

I remember my Christmas when I was ten
What I would give to be a young boy again?
And hear those carols of singing
My heart with joy was brimming
As a child anticipating
The bells of Christmas morn

I remember my Christmas, the 25
A love of a wife and the gift of a child
I held my babe in my arms
A tender warm friend deep
The sound of chimes softly playing
As I cradled her to sleep

Special moments live forever
Christmas moments I remember
Magic moments in December
That will last our whole life through

Special moments live forever
Christmas moments I remember
Magic moments in December
That will last our whole life through

Christmas creates cherish moments, oh dear
It means many things to us from year to year
Years come and go like a river they flow
But remains is the love that we know

I remember my Christmas at 17
Mommy and daddy made me feel like a queen
A pretty box tied with a ribbon
Was underneath the tree
And wrapped inside was a beautiful gift
A pair of shoes for me

I remember my Christmas when we went around
My daddy drove us down to some orphans in town
We gave some goodies away
Happy faces made our day
We learned that giving and sharing
Is a real Christmas way

Special moments live forever
Christmas moments I remember
Magic moments in December
That will last our whole life through

Special moments live forever
Christmas moments I remember
Magic moments in December
That will last our whole life through

Рождественские воспоминания

Я помню свое Рождество, когда мне было десять,
Что бы я дал, чтобы снова стать мальчишкой?
И слышать эти рождественские песни,
Мое сердце переполняла радость,
Как ребенок, предвкушающий
Колокола рождественского утра.

Я помню свое Рождество, 25-е,
Любовь жены и дар ребенка.
Я держал мою малышку на руках,
Нежный, теплый друг рядом.
Звук колокольчиков тихо играл,
Пока я убаюкивал ее.

Особые моменты живут вечно,
Рождественские моменты, которые я помню,
Волшебные моменты в декабре,
Которые останутся с нами на всю жизнь.

Особые моменты живут вечно,
Рождественские моменты, которые я помню,
Волшебные моменты в декабре,
Которые останутся с нами на всю жизнь.

Рождество создает дорогие сердцу моменты, дорогая,
Оно значит для нас так много из года в год.
Годы приходят и уходят, как река,
Но остается любовь, которую мы знаем.

Я помню свое Рождество в 17,
Мама и папа заставили меня почувствовать себя королевой.
Красивая коробка, перевязанная лентой,
Лежала под елкой.
А внутри была завернута прекрасный подарок,
Пара туфель для меня.

Я помню свое Рождество, когда мы ездили,
Мой папа отвез нас к сиротам в городе.
Мы раздали подарки,
Счастливые лица сделали наш день.
Мы узнали, что дарить и делиться,
Это настоящий рождественский путь.

Особые моменты живут вечно,
Рождественские моменты, которые я помню,
Волшебные моменты в декабре,
Которые останутся с нами на всю жизнь.

Особые моменты живут вечно,
Рождественские моменты, которые я помню,
Волшебные моменты в декабре,
Которые останутся с нами на всю жизнь.