Текст и перевод песни Jose Mari Chan - Christmas Past

Christmas Past

The sound of bells at early dawn
Like music from afar
Soft gentle breeze, the world at peace
A solitary star
Those joyful hymns and warm hellos
The candycanes and colored bows
All these and love are memories of my
Christmas past
Those wondrous toys for girls and boys
The cheer that Santa brings
That glorious tale of shepherd boys
Of angels and of kings
A Christmas tree with lights aglow
Some cotton snow and mistletoe
All these and love are memories of
My Christmas past
Silver and gold, red and green
Colors of a wonderful scene
Mem'ries they keep returning
And I'm like a child again
If there's a place in time and space
Where Christmas past has gone
I'd surely try if I could fly
To see that early dawn
And share again that Christmas past
With all those who have gone
But those memories will forever live
Within my heart

Рождество, которое прошло

Звук колоколов на рассвете
Словно музыка издалека
Лёгкий нежный ветерок, мир во всем мире
Одинокая звезда
Эти радостные гимны и тёплые приветствия
Леденцы и разноцветные банты
Всё это и любовь — воспоминания о моём
Прошедшем Рождестве
Эти чудесные игрушки для девочек и мальчиков
Радость, которую приносит Санта
Эта славная история о пастухах
Об ангелах и царях
Рождественская ёлка с мерцающими огнями
Немного ваты, как снег, и омела
Всё это и любовь — воспоминания о
Моём прошедшем Рождестве
Серебро и золото, красный и зелёный
Цвета чудесной картины
Воспоминания возвращаются
И я снова как ребёнок
Если есть место во времени и пространстве,
Куда ушло прошлое Рождество,
Я бы обязательно попытался, если бы мог летать,
Увидеть тот рассвет
И снова разделить то прошлое Рождество
Со всеми теми, кто ушёл
Но эти воспоминания будут жить вечно
В моём сердце