If We Only Had More Time Together - Jose Mari Chan перевод на русский

If We Only Had More Time Together

there i things i wish i had told you
there are words that were left unspoken
it was sad and i had to see you go
couldnt make you stay with me
a minute longer
love was all we had between us
but that wasnt enough to keep us
there we so much more we could have share
if we only had more time together

its like saying goodbye
to a place where i have left so much undone
we could have gone
where we could follow the sun
with no care in the world there is we run

but sometimes love has a way
of not turning out right
it comes at the wrong time
and leaves in night
had i known there id lose you sooner
id have tried to stretch the our longer
and be might had of loved each other more

if we only had more time together
just like saying goodbye
to a place where i have love so much undone
we could have gone
where we could follow the sun
with no other care in the world there is we run

but sometimes love has a way
of not turning out right
it comes at the wrong time
and leaves in night
had i known there id lose you sooner
id have tried to stretch the our longer
and be might had of loved each other more

if we only had more time together
if we only had more time together

Если бы у нас было больше времени вместе

Есть вещи, которые я хотел бы тебе сказать,
Есть слова, которые остались невысказанными.
Было грустно видеть, как ты уходишь,
Я не мог заставить тебя остаться со мной
Ни на минуту дольше.
Любовь была всем, что было между нами,
Но этого было недостаточно, чтобы удержать нас.
Мы могли бы разделить так много,
Если бы у нас было больше времени вместе.

Это как прощаться
С местом, где я оставил так много незавершенного.
Мы могли бы пойти
Туда, где мы могли бы следовать за солнцем,
Беззаботно бежать по миру.

Но иногда любовь складывается
Не так, как хотелось бы.
Она приходит не вовремя
И уходит в ночи.
Если бы я знал, что потеряю тебя так скоро,
Я бы попытался продлить наше "мы" подольше,
И, возможно, мы любили бы друг друга сильнее.

Если бы у нас было больше времени вместе.
Просто как прощаться
С местом, где я оставил так много незавершенного, что так любил.
Мы могли бы пойти
Туда, где мы могли бы следовать за солнцем,
Беззаботно бежать по миру.

Но иногда любовь складывается
Не так, как хотелось бы.
Она приходит не вовремя
И уходит в ночи.
Если бы я знал, что потеряю тебя так скоро,
Я бы попытался продлить наше "мы" подольше,
И, возможно, мы любили бы друг друга сильнее.

Если бы у нас было больше времени вместе.
Если бы у нас было больше времени вместе.