Jose Mari Chan - Like Night and Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jose Mari Chan - Like Night and Day




Like Night and Day
Как ночь и день
I sing to the sun
Я пою солнцу
I love an open sky
Я люблю открытое небо
I run with the wind
Я бегу с ветром
I wish that I could fly
Я хочу, чтобы я мог летать
I live for the moment each day
Я живу моментом каждый день
I don't care what people may say
Мне все равно, что говорят люди
We'll find a way
Мы найдем способ
'Though we are like night and day
Хотя мы как ночь и день
I sing in the rain
Я пою под дождем
It always brings a tune
Он всегда приносит мелодию
The nights are just right
Ночи просто созданы
For wishing on the moon
Чтобы загадывать желания на луну
I know that we're two worlds apart
Я знаю, что мы из разных миров
But I always follow my heart
Но я всегда следую своему сердцу
We'll find us a way
Мы найдем свой путь
' Though were like night and day
Хотя мы как ночь и день
Seems like a strange romance
Кажется, странный роман
Why shouldn't we give it a chance?
Почему бы нам не дать ему шанс?
Because you and I, we're hand-in-glove
Потому что ты и я, мы как рука и перчатка
When we touch, like night and day
Когда мы соприкасаемся, как ночь и день
At the dawn and the dusk,
На рассвете и в сумерках,
There's a magic between us that sparks
Между нами вспыхивает волшебство
This can only be love
Это может быть только любовь
The songs that you sing
Песни, которые ты поешь
They always tug at my heart
Они всегда трогают мое сердце
I can't help but sing along
Я не могу не подпевать
'Cause you are the one,
Потому что ты та самая,
The lady of my songs
Леди моих песен
(You are my song)
(Ты моя песня)
I know that we're two worlds apart
Я знаю, что мы из разных миров
But I always follow my heart
Но я всегда следую своему сердцу
We' ll find us a way
Мы найдем свой путь
Though we are like night and day
Хотя мы как ночь и день
Seems like a strange romance
Кажется, странный роман
Why shouldn't we give it a chance?
Почему бы нам не дать ему шанс?
Because you and I, we're hand-in-glove
Потому что ты и я, мы как рука и перчатка
When we touch, like night and day
Когда мы соприкасаемся, как ночь и день
At the dawn and the dusk,
На рассвете и в сумерках,
There's a magic between us that sparks
Между нами вспыхивает волшебство
This can only be love
Это может быть только любовь
We're cookies and cream
Мы как печенье и крем
Champagne and caviar
Шампанское и икра
But oh, what a pair!
Но, о, какая пара!
The lovers that we are
Влюбленные, какими мы являемся
I know that we're two worlds apart
Я знаю, что мы из разных миров
But I always follow my heart
Но я всегда следую своему сердцу
We'll find us a way
Мы найдем свой путь
'Though we are like night and day
Хотя мы как ночь и день
We'll find us a way
Мы найдем свой путь
'Though we are like night and day
Хотя мы как ночь и день





Авторы: Jose Mari Chan, Pinky Valdes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.