Mr Song Writer - Jose Mari Chanперевод на французский
Mister
Songwriter,
write
me
a
song
Mon
cher
auteur-compositeur,
écris-moi
une
chanson
Make
it
a
short
and
simple
melody
Fais-en
une
mélodie
courte
et
simple
With
words
that
would
carry
our
message
across
Avec
des
mots
qui
porteraient
notre
message
A
message
of
peace
to
every
country
Un
message
de
paix
pour
chaque
pays
(Chorus)
(Refrain)
Sing
all
you
people
Chantez,
vous
tous
All
over
the
world
Partout
dans
le
monde
Sing
out
and
be
heard
Chantez
fort
et
faites-vous
entendre
All
over
the
world
Partout
dans
le
monde
Lay
down
your
arms
Déposez
vos
armes
For
we
all
belong
Car
nous
appartenons
tous
To
one
another
Les
uns
aux
autres
Come
and
sing
along
Venez
chanter
avec
nous
Plenty
of
lengthy
discussions
among
Beaucoup
de
longues
discussions
entre
Leaders
of
nation
the
weak
and
the
strong
Les
dirigeants
des
nations,
les
faibles
et
les
forts
Quarrels
unending,
suppression
of
rights
Des
querelles
sans
fin,
la
suppression
des
droits
We
can
be
strong
lets
sing
with
all
our
might
Nous
pouvons
être
forts,
chantons
de
toutes
nos
forces
(Repeat
chorus)
(Répétez
le
refrain)
We've
come
a
long
way
from
yesterday
Nous
avons
parcouru
un
long
chemin
depuis
hier
We
can
become
what
we
are
today
Nous
pouvons
devenir
ce
que
nous
sommes
aujourd'hui
A
better
tomorrow
waits
for
me
and
for
you
Un
meilleur
demain
nous
attend,
toi
et
moi
Why
lose
it
now
let's
see
our
vision
come
true
Pourquoi
le
perdre
maintenant,
voyons
notre
vision
se
réaliser
(Repeat
chorus)
(Répétez
le
refrain)
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
(slowly
fading)
La
la
la
la
(disparaissant
lentement)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.