Текст и перевод песни Jose Mari Chan - Stay, My Love
My
heart
is
hurting
and
its
all
because
of
you
Мое
сердце
болит
и
все
это
из
за
тебя
What
can
I
do
to
make
you
want
to
stay
Что
я
могу
сделать,
чтобы
ты
захотела
остаться?
I
like
to
know
you
more
each
past
and
day
Мне
нравится
узнавать
тебя
все
больше
с
каждым
прошедшим
днем
Lets
sees
the
moment
love
will
crush
our
way
Давай
увидим
тот
момент,
когда
любовь
сокрушит
наш
путь.
I
never
try
to
keep
a
love
on
hold
before
Я
никогда
раньше
не
пытался
удержать
любовь
в
ожидании.
Love
easy
came
was
meant
but
there
are
more
Любовь
легко
пришла
была
задумана
но
есть
и
другие
I
was
so
shallow
reckless
cold
and
sure
Я
был
таким
поверхностным
безрассудным
холодным
и
уверенным
But
you
are
to
give
me
love
secure
Но
ты
должен
дарить
мне
любовь.
Be
my
love
and
love
me
in
the
sweetness
of
you
being
Будь
моей
любовью
и
люби
меня
в
сладости
своего
бытия.
Stay
my
love
and
we
become
the
music
in
the
ecstasy
Останься,
любовь
моя,
и
мы
станем
музыкой
в
экстазе.
Lets
make
the
world
a
wonderland
make
believe
Давайте
сделаем
мир
страной
чудес
понарошку
Lets
us
become
the
river
of
this
magic
Давай
станем
рекой
этой
магии.
So
stay
and
save
me
from
this
restless
night
Так
останься
и
спаси
меня
от
этой
беспокойной
ночи.
And
see
me
trough
the
dark
И
увидишь
меня
в
темноте.
My
life
will
never
ever
be
the
same
again
Моя
жизнь
уже
никогда
не
будет
прежней.
The
love
is
gone,
my
turn
to
feel
the
pain
Любовь
ушла,
моя
очередь
чувствовать
боль.
You
are
the
one
I've
been
waiting
for
Ты
тот,
кого
я
ждал.
You
are
the
one
I'll
cherish
like
a
doll
Ты
единственная,
кого
я
буду
лелеять,
как
куклу.
Be
my
love
and
love
me
in
the
sweetness
of
you
being
Будь
моей
любовью
и
люби
меня
в
сладости
своего
бытия.
Stay
my
love
and
we
become
the
music
in
the
ecstasy
Останься,
любовь
моя,
и
мы
станем
музыкой
в
экстазе.
Lets
make
the
world
a
wonderland
make
believe
Давайте
сделаем
мир
страной
чудес
понарошку
Lets
us
become
the
river
of
this
magic
Давай
станем
рекой
этой
магии.
So
stay
and
save
me
from
this
restless
night
Так
останься
и
спаси
меня
от
этой
беспокойной
ночи.
And
see
me
trough
the
dark
И
увидишь
меня
в
темноте.
Lets
make
the
world
a
wonderland
make
believe
Давайте
сделаем
мир
страной
чудес
понарошку
Lets
us
become
the
river
of
this
magic
Давай
станем
рекой
этой
магии.
So
stay
and
save
me
from
this
restless
night
Так
останься
и
спаси
меня
от
этой
беспокойной
ночи.
And
see
me
trough
the
dark
И
увидишь
меня
в
темноте.
I'll
give
you
all
my
love
Я
отдам
тебе
всю
свою
любовь.
Stay
my
love
Останься,
любовь
моя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chan Jose Mari, Raghunath Sunny Pulger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.