Текст и перевод песни Jose Mari Chan - Stay, My Love

Stay, My Love

My heart is hurting and its all because of you
What can I do to make you want to stay
I like to know you more each past and day
Lets sees the moment love will crush our way

I never try to keep a love on hold before
Love easy came was meant but there are more
I was so shallow reckless cold and sure
But you are to give me love secure

Be my love and love me in the sweetness of you being
Stay my love and we become the music in the ecstasy
Lets make the world a wonderland make believe
Lets us become the river of this magic
So stay and save me from this restless night
And see me trough the dark
I love you

My life will never ever be the same again
The love is gone, my turn to feel the pain
You are the one I've been waiting for

You are the one I'll cherish like a doll

Be my love and love me in the sweetness of you being
Stay my love and we become the music in the ecstasy
Lets make the world a wonderland make believe
Lets us become the river of this magic
So stay and save me from this restless night
And see me trough the dark

Lets make the world a wonderland make believe
Lets us become the river of this magic
So stay and save me from this restless night
And see me trough the dark

I'll give you all my love
Stay my love

Reste, mon amour

Mon cœur est brisé, et c'est à cause de toi
Que puis-je faire pour te faire rester ?
Je voudrais te connaître davantage chaque jour qui passe
Voyons à quel moment l'amour va briser notre chemin

Je n'ai jamais essayé de garder un amour en suspens auparavant
L'amour facile est venu, était destiné, mais il y en a d'autres
J'étais si superficiel, imprudent, froid et sûr
Mais tu es là pour me donner un amour sûr

Sois mon amour et aime-moi dans la douceur de ton être
Reste, mon amour, et nous deviendrons la musique dans l'extase
Faisons du monde un pays des merveilles, imaginons
Devenons la rivière de cette magie
Alors reste et sauve-moi de cette nuit agitée
Et conduis-moi à travers l'obscurité
Je t'aime

Ma vie ne sera plus jamais la même
L'amour est parti, à mon tour de ressentir la douleur
Tu es celle que j'attendais

Tu es celle que je chérirai comme une poupée

Sois mon amour et aime-moi dans la douceur de ton être
Reste, mon amour, et nous deviendrons la musique dans l'extase
Faisons du monde un pays des merveilles, imaginons
Devenons la rivière de cette magie
Alors reste et sauve-moi de cette nuit agitée
Et conduis-moi à travers l'obscurité

Faisons du monde un pays des merveilles, imaginons
Devenons la rivière de cette magie
Alors reste et sauve-moi de cette nuit agitée
Et conduis-moi à travers l'obscurité

Je te donnerai tout mon amour
Reste, mon amour