Текст и перевод песни José María Ruiz - Amada Mía

Amada Mía

Amada mía, te extraño cada noche y cada día.
Son tantos los momentos que viví contigo amor, contigo amooor.
Amada mía las calles de mi pueblo no te olvidan,
El viejo parque solo piensa en ti, en ti mi amor, en ti mi amooor.
Dime tú porque te marchas cómo si no pasara nada,
Ocultando sentimientos y evitando madrugadas,
Dónde besos y caricias se adueñaban del momento,
Tu mirada era la mía y entre mis manos tu cuerpo,
¿Y a dónde vas?
Amada mía aquel momento aquella noche
Fría, el brillo en tu mirada se apagó
¿Y a dónde vas? Te dije yo
Amada mía recuerdo tus palabras aquel
Día, rompiendo en mil pedazos a este corazón.
Y ella se fue, no dijo adioooós
Dime tú porque te marchas, cómo si no pasara nada,
Ocultando sentimientos y evitando madrugadas,
Donde besos y caricias se adueñaban del momento,
Tú mirada era la mía y entre mis manos tu cuerpo.
Y amandote y amandome y amandonos.
Ella se fue, no dijo adiós

My Beloved

My beloved, I miss you every night and every day.
There are so many moments that I lived with you, love, with you my love.
My beloved, the streets of my town do not forget you,
The old park only thinks of you, you my love, you my love.
Tell me why you leave as if nothing happened,
Hiding feelings and avoiding dawns,
When kisses and caresses took over the moment,
Your gaze was mine, and in my hands your body,
And where are you going?
My beloved, that moment, that night,
Cold, the gleam in your gaze was extinguished,
And where are you going? I tell you,
My beloved, I remember your words that
Day, shattering this heart into a thousand pieces.
And she left, she didn't say goodbye.
Tell me why you leave as if nothing happened,
Hiding feelings and avoiding dawns,
Where kisses and caresses took over the moment,
Your gaze was mine, and in my hands your body.
And loving you and loving myself and loving us.
She left, she didn't say goodbye.