Текст и перевод песни José María Ruiz - Buenos Días Princesa

Buenos Días Princesa

Un día más llega primero a la estación
Buscará con sus pasos torpes el mismo vagón
Un día más, lleno de nervios mientras cruza la ciudad
Temblará como 60 años justo para atrás

Lluvia igual a sol
Necesita verla un día más
Para verle el corazón
Su soledad

Buenos días, princesa
Le dice de nuevo al llegar
Quién eres su amor
Preguntará, mirándolo mal

Se sienta a su lado
Y otra vez
Él le entrega una flor
Y qué importa si en realidad
Ni recuerdas su nombre

Se quedó igual que un vaso de cristal
Ese ayer del que él habla con tanta felicidad

Su memoria es
Esa niebla que empaña al ventanal
Que difuminará el cielo un día más

Buenos días, princesa
Le dice de nuevo al llegar
Quién eres su amor
Preguntará mirándolo mal

Se sienta a su lado
Y otra vez
Él le entrega una flor
Y qué importa si en realidad

Luego él vuelve a casa
En el mismo tren que ayer
Mirará que infinito es el mar

Buenos días, princesa
Le dice de nuevo al llegar
Quién eres su amor
Preguntará mirándolo mal

Se sienta a su lado
Y otra vez
Él le entrega una flor
Y qué importa si en realidad
Ni recuerdas su nombre
Su nombre

Доброе утро, принцесса

Ещё один день первым приходит на станцию,
Неуклюжими шагами ищет тот же вагон.
Ещё один день, полный волнения, пока пересекает город,
Будет дрожать, как шестьдесят лет назад.

Дождь равен солнцу,
Мне нужно увидеть тебя ещё раз,
Чтобы увидеть твоё сердце,
Твоё одиночество.

Доброе утро, принцесса,
Говорю тебе снова, придя.
Кто ты, любовь моя?
Спросишь ты, глядя неодобрительно.

Сажусь рядом с тобой
И снова
Я дарю тебе цветок.
И какая разница, если на самом деле
Ты даже не помнишь моего имени.

Ты осталась такой же хрупкой, как стеклянный стакан,
То вчера, о котором я говорю с такой радостью.

Твоя память —
Этот туман, что застилает окно,
Который снова размоет небо.

Доброе утро, принцесса,
Говорю тебе снова, придя.
Кто ты, любовь моя?
Спросишь ты, глядя неодобрительно.

Сажусь рядом с тобой
И снова
Я дарю тебе цветок.
И какая разница, если на самом деле

Потом я возвращаюсь домой
В том же поезде, что и вчера.
Буду смотреть, как бесконечно море.

Доброе утро, принцесса,
Говорю тебе снова, придя.
Кто ты, любовь моя?
Спросишь ты, глядя неодобрительно.

Сажусь рядом с тобой
И снова
Я дарю тебе цветок.
И какая разница, если на самом деле
Ты даже не помнишь моего имени,
Моего имени.