Текст и перевод песни José María Ruiz - Inesperadamente Vuelves

Inesperadamente Vuelves

¿Qué haces aquí se aquella herida no sangra más
Dolor? Te fuí arrancando de mi piel y ya me ves en pie.
¿Qué haces aquí si tus caricias ya no son mi elixir? He
Superado el chaparrón de vivir lejos de ti.
Que soledad te trae de nuevo a mi portal,
Con esas lagrimitas que veo correr y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas, ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves
¿Qué haces aquí si me decías que ya no hay solución? Qué
Te ha ocurrido por ahí, que golpe de dolor,
Que soledad te trae de nuevo a mi portal con
Esas lagrimitas que veo correr y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves
Inesperadamente...
Y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final,
Inesperadamente vuelves.

Tu reviens inopinément

Que fais-tu ici, la blessure ne saigne plus,
La douleur ? Je t'ai arraché de ma peau et tu me vois debout.
Que fais-tu ici, si tes caresses ne sont plus mon élixir ? J'ai
Surmonté l'orage de vivre loin de toi.
Quelle solitude te ramène à mon portail,
Avec ces petites larmes que je vois couler et qui me glissent dessus,
Tu reviens inopinément, maintenant que je préfère enfin voler,
Tu appelles sans ménagement, maintenant que ton nom est un de plus,
Tu sais désespérément que tu arrives
Trop tard, et c'est inutile si finalement
Tu reviens inopinément
Que fais-tu ici, si tu me disais qu'il n'y avait plus de solution ? Que
T'est-il arrivé par là, quel coup de douleur,
Quelle solitude te ramène à mon portail avec
Ces petites larmes que je vois couler et qui me glissent dessus,
Tu reviens inopinément, maintenant que je préfère enfin voler,
Tu appelles sans ménagement maintenant que ton nom est un de plus,
Tu sais désespérément que tu arrives
Trop tard, et c'est inutile si finalement
Tu reviens inopinément, maintenant que je préfère enfin voler,
Tu appelles sans ménagement maintenant que ton nom est un de plus,
Tu sais désespérément que tu arrives
Trop tard, et c'est inutile si finalement
Tu reviens inopinément
Inopinément...
Et qui me glissent dessus,
Tu reviens inopinément, maintenant que je préfère enfin voler,
Tu appelles sans ménagement maintenant que ton nom est un de plus,
Tu sais désespérément que tu arrives
Trop tard, et c'est inutile si finalement,
Tu reviens inopinément.