Текст и перевод песни José María Ruiz - Inesperadamente Vuelves

Inesperadamente Vuelves

¿Qué haces aquí se aquella herida no sangra más
Dolor? Te fuí arrancando de mi piel y ya me ves en pie.
¿Qué haces aquí si tus caricias ya no son mi elixir? He
Superado el chaparrón de vivir lejos de ti.
Que soledad te trae de nuevo a mi portal,
Con esas lagrimitas que veo correr y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas, ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves
¿Qué haces aquí si me decías que ya no hay solución? Qué
Te ha ocurrido por ahí, que golpe de dolor,
Que soledad te trae de nuevo a mi portal con
Esas lagrimitas que veo correr y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final
Inesperadamente vuelves
Inesperadamente...
Y me resbalan ya,
Inesperadamente vuelves, ahora que prefiero al fin volar,
Desprevenidamente llamas ahora que tu nombre es uno más,
Desconsoladamente sabes que llegas
Demasiado tarde, y ya es inútil si al final,
Inesperadamente vuelves.

Неожиданное возвращение

Что привело сюда, ведь те раны не мучают больше?
Воспоминания, что вырвал из сердца, а сам остался цел.
Зачем же пришла сюда, если ласки твои теперь не будоражат? Я
Смог выдержать ливень жизни, проведённой без тебя.
Какое одиночество снова привело тебя к моему порогу?
Эти слёзы, что текут по твоим щекам, уже не волнуют меня,
Неожиданно ты вернулась, когда я наконец решил летать,
Незапланированно ты зовёшь, когда имя твоё всего лишь одно из многих,
С горечью ты поняла, что пришла
Слишком поздно, и это уже напрасно, когда в конце концов,
Неожиданно ты вернулась.
Зачем ты здесь, ведь говорила, что не осталось решений? Что
Случилось с тобой, какой удар боли,
Какое одиночество снова привело тебя к моему порогу?
Эти слёзы, что текут по твоим щекам, уже не волнуют меня,
Неожиданно ты вернулась, когда я наконец решил летать,
Незапланированно ты зовёшь, когда имя твоё всего лишь одно из многих,
С горечью ты понимаешь, что пришла
Слишком поздно, и это уже напрасно, когда в конце концов,
Неожиданно ты вернулась. Когда я наконец решил летать.
Незапланированно ты зовёшь, когда имя твоё всего лишь одно из многих,
С горечью ты понимаешь, что пришла
Слишком поздно, и это уже напрасно, когда в конце концов,
Неожиданно ты вернулась.
Неожиданно...
И уже не волнуют меня,
Неожиданно ты вернулась. Когда я наконец решил летать.
Незапланированно ты зовёшь, когда имя твоё всего лишь одно из многих,
С горечью ты понимаешь, что пришла
Слишком поздно, и это уже напрасно, когда в конце концов,
Неожиданно ты вернулась.