Текст и перевод песни José María Ruiz - No Te Pido Más
Antes
de
que
niegues
Avant
que
tu
ne
nies
Lo
que
ha
sido
nuestro
amor
Ce
que
notre
amour
a
été
Que
resetees
Que
tu
réinitialises
La
memoria
al
corazón
La
mémoire
du
cœur
Antes
de
barrer
Avant
de
balayer
Los
mil
trozos
de
un
dia
más
Les
mille
morceaux
d'un
jour
de
plus
De
este
palacio
de
cristal
De
ce
palais
de
cristal
Que
se
derrumba
Qui
s'effondre
Reconóceme
Reconnais-moi
Que
ha
sido
hermoso
e
irrepetible
Que
cela
a
été
beau
et
irrépétible
Venga
atrévete
Vas-y,
ose
Sabes
bien
que
es
imposible
Tu
sais
bien
que
c'est
impossible
Que
otra
luz
Qu'une
autre
lumière
Apague
el
brillo
de
este
sol
Éteigne
l'éclat
de
ce
soleil
Antes
de
dejarme
en
el
olvido
Avant
de
me
laisser
dans
l'oubli
Quizás
Peut-être
No
te
importe
decirlo
Tu
ne
tiendras
pas
à
le
dire
Y
borrarme
del
alma
Et
à
m'effacer
de
ton
âme
Las
frases
amargas
Les
phrases
amères
Que
escupes
sin
pensar
Que
tu
craches
sans
réfléchir
No
te
pido
más
Je
ne
te
demande
pas
plus
Quien
mejor
de
testigo
Qui
mieux
que
toi
pour
témoigner
Si
aún
me
huele
la
piel
Si
ma
peau
sent
encore
A
tus
abrazos
Tes
étreintes
Si
no
lo
soñé
Si
je
ne
l'ai
pas
rêvé
Dime
la
verdad
Dis-moi
la
vérité
De
lo
que
viví
contigo
De
ce
que
j'ai
vécu
avec
toi
Antes
de
que
ardan
Avant
qu'elles
ne
brûlent
En
la
hoguera
de
san
juan
Au
bûcher
de
la
Saint-Jean
Las
viejas
fotos
Les
vieilles
photos
Y
el
humo
te
haga
al
fin
llorar
Et
que
la
fumée
te
fasse
enfin
pleurer
Antes
de
saber
Avant
de
savoir
Que
hay
otro
nombre
que
quizás
Qu'il
y
a
un
autre
nom
qui
peut-être
Llegue
a
curar
la
soledad
Parviendra
à
guérir
la
solitude
Que
yo
no
supe
a
tiempo
Que
je
n'ai
pas
su
à
temps
Reconóceme
Reconnais-moi
Que
ha
sido
hermoso
e
irrepetible
Que
cela
a
été
beau
et
irrépétible
Venga
atrévete
Vas-y,
ose
Sabes
bien
que
es
imposible
Tu
sais
bien
que
c'est
impossible
Que
otra
luz
Qu'une
autre
lumière
Apague
el
brillo
de
este
sol
Éteigne
l'éclat
de
ce
soleil
Antes
de
dejarme
en
el
olvido
Avant
de
me
laisser
dans
l'oubli
Quizás
Peut-être
No
te
importe
decirlo
Tu
ne
tiendras
pas
à
le
dire
Y
borrarme
del
alma
Et
à
m'effacer
de
ton
âme
Las
frases
amargas
Les
phrases
amères
Que
escupes
sin
pensar
Que
tu
craches
sans
réfléchir
No
te
pido
más
Je
ne
te
demande
pas
plus
Quien
mejor
de
testigo
Qui
mieux
que
toi
pour
témoigner
Si
aún
me
huele
la
piel
Si
ma
peau
sent
encore
A
tus
abrazos
Tes
étreintes
Si
no
lo
soñé
Si
je
ne
l'ai
pas
rêvé
Dime
la
verdad
Dis-moi
la
vérité
De
lo
que
viví
contigo
De
ce
que
j'ai
vécu
avec
toi
Quizás
Peut-être
No
te
importe
decirlo
Tu
ne
tiendras
pas
à
le
dire
Y
borrarme
del
alma
Et
à
m'effacer
de
ton
âme
Las
frases
amargas
Les
phrases
amères
Que
escupes
sin
pensar
Que
tu
craches
sans
réfléchir
No
te
pido
más
Je
ne
te
demande
pas
plus
Quien
mejor
de
testigo
Qui
mieux
que
toi
pour
témoigner
Si
aún
me
huele
la
piel
Si
ma
peau
sent
encore
A
tus
abrazos
Tes
étreintes
Si
no
lo
soñé
Si
je
ne
l'ai
pas
rêvé
Dime
la
verdad
Dis-moi
la
vérité
De
lo
que
vivi
contigo
De
ce
que
j'ai
vécu
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.