Текст и перевод песни José María Ruiz - Olvidé Respirar

Olvidé Respirar

Me olvidé de soñar
Mientras lanzaba piedras a la luna
Con la fuerza de una lágrima
Me olvidé despertar a la voz de tus caricias mudas
Quisimos buscar a oscuras
La luz que no vimos nunca, nunca.

Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
Ya no hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más

Desnudame la piel
Y el corsé de mis labios
Me adentraré con mis dedos
En la geografía de tu espalda.

Quisimos borrar las dudas
Y no arrepentirnos nunca, nunca, nunca.

Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
Ya no hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
Si hay una esperanza que nos lleve lejos

Lléname las ganas de volverte a amar.
Me olvidé respirar, como un beso bajo el agua
Me olvidé respirar, al sentir dejarte atrás
Ya no hay oxígeno de más
No hay palabras, ya no hay tiempo
No puedo más.

Забыл дышать

Я забыл мечтать,
Пока бросал камни в луну
С силой слезы.
Я забыл проснуться от голоса твоих немых ласк.
Мы хотели найти в темноте
Свет, которого мы никогда не видели, никогда.

Я забыл дышать, как поцелуй под водой.
Я забыл дышать, чувствуя, как оставляю тебя позади.
Больше нет кислорода,
Нет слов, нет времени,
Я больше не могу.

Сними с меня кожу
И корсет моих губ.
Я проникну пальцами
В географию твоей спины.

Мы хотели стереть сомнения
И никогда не жалеть, никогда, никогда.

Я забыл дышать, как поцелуй под водой.
Я забыл дышать, чувствуя, как оставляю тебя позади.
Больше нет кислорода,
Нет слов, нет времени,
Если есть надежда, которая унесет нас далеко,

Наполни меня желанием любить тебя снова.
Я забыл дышать, как поцелуй под водой.
Я забыл дышать, чувствуя, как оставляю тебя позади.
Больше нет кислорода,
Нет слов, нет времени,
Я больше не могу.