Текст и перевод песни José María Ruiz - Quiero Besar Tu Boca

Quiero Besar Tu Boca

Cuando estás cerca, no sé
Cómo decirte lo que por ti siento, cuánto amé
Cuántas noches que inventé tu piel a oscuras
Cuando estás cerca, no sé
Cómo mirarte sin que notes nada, sin que él
Sepa que mientras te tenga me derrumba

Y ahora este dolor me está matando
Me hace naufragar
Esta condena de amarte
Sin poderte acariciar

Quiero besar tu boca
Quiero vivir la vida
Quiero sentir contigo
Como hace tiempo que no sentía
Quiero besar tu boca
Cerrar viejas heridas
Quiero sentirte cerca
Volverte loca con mis caricias
Quiero besar tu boca

Tú, mi razón, mi por qué
Alejas la pena, tú la pones contra la pared
Cuando estás cerca de mí nada me asusta
Es tan difícil, lo sé
Poder descubrir de nuevo todo juntos, renacer
Solo quiero despertar atado a tu cintura

Y ahora este dolor me está matando
Me hace naufragar
Esta condena de amarte
Sin poderte acariciar

Quiero besar tu boca
Quiero vivir la vida
Quiero sentir contigo
Como hace tiempo que no sentía
Quiero besar tu boca
Cerrar viejas heridas
Quiero sentirte cerca
Volverte loca con mis caricias
Quiero besar tu boca

Quiero besar tu boca
Quiero vivir la vida
Quiero sentir contigo
Como hace tiempo que no sentía
Quiero besar tu boca
Cerrar viejas heridas
Quiero sentirte cerca
Volverte loca con mis caricias
Quiero besar tu boca

Je veux embrasser ta bouche

Quand tu es près de moi, je ne sais pas
Comment te dire ce que je ressens pour toi, combien je t'ai aimée
Combien de nuits j'ai inventé ta peau dans l'obscurité
Quand tu es près de moi, je ne sais pas
Comment te regarder sans que tu ne remarques rien, sans qu'il
Sache que tant que je te tiens, je m'effondre

Et maintenant cette douleur me tue
Elle me fait sombrer
Cette condamnation de t'aimer
Sans pouvoir te caresser

Je veux embrasser ta bouche
Je veux vivre la vie
Je veux sentir avec toi
Comme je ne l'ai pas ressenti depuis longtemps
Je veux embrasser ta bouche
Refermer les vieilles blessures
Je veux te sentir près de moi
Te rendre folle avec mes caresses
Je veux embrasser ta bouche

Toi, ma raison, mon pourquoi
Tu éloignes le chagrin, tu le mets contre le mur
Quand tu es près de moi, rien ne me fait peur
C'est si difficile, je sais
Pouvoir redécouvrir tout ensemble, renaître
Je veux juste me réveiller attaché à ta taille

Et maintenant cette douleur me tue
Elle me fait sombrer
Cette condamnation de t'aimer
Sans pouvoir te caresser

Je veux embrasser ta bouche
Je veux vivre la vie
Je veux sentir avec toi
Comme je ne l'ai pas ressenti depuis longtemps
Je veux embrasser ta bouche
Refermer les vieilles blessures
Je veux te sentir près de moi
Te rendre folle avec mes caresses
Je veux embrasser ta bouche

Je veux embrasser ta bouche
Je veux vivre la vie
Je veux sentir avec toi
Comme je ne l'ai pas ressenti depuis longtemps
Je veux embrasser ta bouche
Refermer les vieilles blessures
Je veux te sentir près de moi
Te rendre folle avec mes caresses
Je veux embrasser ta bouche