Текст и перевод песни José María Ruiz - Si Tú Quisieras
Eh,
oh,
ah...
Eh,
oh,
ah...
Niña
si
tú
quisieras
Ma
chérie,
si
tu
voulais
Eh,
oh,
ah...
Eh,
oh,
ah...
Niña
si
tú
quisieras
Ma
chérie,
si
tu
voulais
Él
no
sabe
la
verdad
de
lo
que
sientes
Il
ne
sait
pas
la
vérité
de
ce
que
tu
ressens
No
consiente
tampoco
ese
pantalón
Il
ne
tolère
pas
non
plus
ce
pantalon
No
le
gusta
simplemente
Il
n'aime
tout
simplement
pas
Si
sales
y
te
diviertes
Si
tu
sors
et
que
tu
t'amuses
Grita
como
un
dictador
Il
crie
comme
un
dictateur
Señalando
a
su
reloj
En
pointant
son
montre
Tú
te
mereces
mucho
más
de
lo
que
ofrece
Tu
mérites
beaucoup
plus
de
ce
qu'il
offre
Ese
estúpido
romeo
que
te
lastima
Ce
stupide
Roméo
qui
te
blesse
Una
flor
no
se
descuida
Une
fleur
ne
se
néglige
pas
Si
quisieras
escucharme
amor
Si
tu
voulais
m'écouter,
mon
amour
Si
tú
quisieras
yo
te
mostraba
el
camino
Si
tu
voulais,
je
te
montrerais
le
chemin
Desempolvaba
tus
sueños
Je
dépoussiérerais
tes
rêves
Y
rescataba
tu
corazón
Et
je
récupérerais
ton
cœur
Si
tú
quisieras
voy
de
la
mano
contigo
Si
tu
voulais,
j'irai
main
dans
la
main
avec
toi
Seco
el
dolor
de
tus
ojos
J'essuyerai
les
larmes
de
tes
yeux
Pinto
en
tus
labios
mil
besos
Je
peindrai
mille
baisers
sur
tes
lèvres
De
otro
color...
D'une
autre
couleur...
Él
no
escucha
más
allá
de
sus
oídos
Il
n'écoute
pas
au-delà
de
ses
oreilles
Entre
amigos
no
busca
tu
aprobación
Parmi
ses
amis,
il
ne
cherche
pas
ton
approbation
Tu
opinión
no
le
interesa
Ton
opinion
ne
l'intéresse
pas
Eres
un
cero
a
la
izquierda
Tu
es
un
zéro
à
gauche
De
un
imbécil
seductor
Pour
un
imbécile
séducteur
Una
Barbie
de
ocasión
Une
Barbie
d'occasion
Tú
te
mereces
mucho
más
de
lo
que
ofrece
Tu
mérites
beaucoup
plus
de
ce
qu'il
offre
Ese
estúpido
romeo
que
te
lastima
Ce
stupide
Roméo
qui
te
blesse
Una
flor
no
se
descuida
Une
fleur
ne
se
néglige
pas
Si
quisieras
escucharme
amor
Si
tu
voulais
m'écouter,
mon
amour
Si
tú
quisieras
yo
te
mostraba
el
camino
Si
tu
voulais,
je
te
montrerais
le
chemin
Desempolvaba
tus
sueños
Je
dépoussiérerais
tes
rêves
Y
rescataba
tu
corazón
Et
je
récupérerais
ton
cœur
Si
tú
quisieras
voy
de
la
mano
contigo
Si
tu
voulais,
j'irai
main
dans
la
main
avec
toi
Seco
el
dolor
de
tus
ojos
J'essuyerai
les
larmes
de
tes
yeux
Pinto
en
tus
labios
mil
besos
Je
peindrai
mille
baisers
sur
tes
lèvres
De
otro
color...
D'une
autre
couleur...
Si
tú
quisieras
mi
vida
Si
tu
voulais,
ma
vie
La
luna
puedo
ofrecerte
Je
peux
t'offrir
la
lune
Y
un
cielo
lleno
de
estrellas,
ah...
Et
un
ciel
plein
d'étoiles,
ah...
Si
tú
quisieras
mi
vida
Si
tu
voulais,
ma
vie
La
luna
puedo
ofrecerte
Je
peux
t'offrir
la
lune
Y
un
cielo
lleno
de
estrellas
Et
un
ciel
plein
d'étoiles
Si
tú
quisieras
yo
te
mostraba
el
camino
Si
tu
voulais,
je
te
montrerais
le
chemin
Desempolvaba
tus
sueños
Je
dépoussiérerais
tes
rêves
Y
rescataba
tu
corazón
Et
je
récupérerais
ton
cœur
Si
tú
quisieras
voy
de
la
mano
contigo
Si
tu
voulais,
j'irai
main
dans
la
main
avec
toi
Seco
el
dolor
de
tus
ojos
J'essuyerai
les
larmes
de
tes
yeux
Pinto
en
tus
labios
mil
besos
Je
peindrai
mille
baisers
sur
tes
lèvres
De
otro
color,
oh...
D'une
autre
couleur,
oh...
De
otro
color,
oh...
D'une
autre
couleur,
oh...
Si
tú
quisieras
Si
tu
voulais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.