Текст и перевод песни Jose Miguel Class - Amor a Tu Manera

Amor a Tu Manera

Es inutil quererte a tu manera
Si comprendieras que eso no puede ser
Ya tu no quieres que mis labios te besen
Ni que te abracen mis brazos, tambien

Si de paseo te hablo me reprochas
Pones excusas y dices que estas mal
Mejor rompemos para siempre nuestro idilio
Y así más nunca te vuelvo a molestar
Mejor rompemos para siempre nuestro idilio
Y así más nunca te vuelvo a molestar

Es inútil quererte a tu manera
Tu me das pruebas de no quererme ya
Si estás probando mi amor pues te equívocas
Mi amor es puro y bueno tu lo conoces ya
Si estás probando mi amor pues te equívocas
Mi amor es puro y bueno tu lo conoces ya

Es inutil quererte a tu manera
Si comprendieras que eso no puede ser
Ya tu no quieres que mis labios te besen
Ni que te abracen mis brazos, tambien

Si de paseo te hablo me reprochas
Pones excusas y dices que estas mal
Mejor rompemos para siempre nuestro idilio
Y así más nunca te vuelvo a molestar
Mejor rompemos para siempre nuestro idilio
Y así más nunca te vuelvo a molestar

Es inútil quererte a tu manera
Tu me das pruebas de no quererme ya
Si estás probando mi amor pues te equívocas
Mi amor es puro y bueno tu lo conoces ya
Si estás probando mi amor pues te equívocas
Mi amor es puro y bueno tu lo conoces ya

L'amour à ta manière

C'est inutile de m'aimer à ta manière
Si tu comprenais que cela ne peut pas être
Tu ne veux plus que mes lèvres t'embrassent
Ni que mes bras t'enlacent, non plus

Si je te parle en promenade, tu me reproches
Tu trouves des excuses et dis que tu vas mal
Mieux vaut rompre pour toujours notre idylle
Et ainsi, je ne te dérangerai plus jamais
Mieux vaut rompre pour toujours notre idylle
Et ainsi, je ne te dérangerai plus jamais

C'est inutile de m'aimer à ta manière
Tu me donnes des preuves de ne plus m'aimer
Si tu testes mon amour, tu te trompes
Mon amour est pur et bon, tu le connais déjà
Si tu testes mon amour, tu te trompes
Mon amour est pur et bon, tu le connais déjà

C'est inutile de m'aimer à ta manière
Si tu comprenais que cela ne peut pas être
Tu ne veux plus que mes lèvres t'embrassent
Ni que mes bras t'enlacent, non plus

Si je te parle en promenade, tu me reproches
Tu trouves des excuses et dis que tu vas mal
Mieux vaut rompre pour toujours notre idylle
Et ainsi, je ne te dérangerai plus jamais
Mieux vaut rompre pour toujours notre idylle
Et ainsi, je ne te dérangerai plus jamais

C'est inutile de m'aimer à ta manière
Tu me donnes des preuves de ne plus m'aimer
Si tu testes mon amour, tu te trompes
Mon amour est pur et bon, tu le connais déjà
Si tu testes mon amour, tu te trompes
Mon amour est pur et bon, tu le connais déjà