Текст и перевод песни Jose Miguel Class - Imaginado Amor

Imaginado Amor

IMAGINADO AMOR
José Miguel Class

Me imagino el día de la boda
Cuando me digan: conteste usted señor,
Vas a cuidarla y vas a protegerla
Vas a ser su esposo, fiel a ella y ante Dios.
Me imagino las palabras que ella diga,
Exactamente las que dijera yo.
Duciendo entre sus dedos un anillo
Como un símbolo de gloria y de su honor.
Duciendo entre sus dedos un anillo
Como un símbolo de gloria y de su honor.

Me imagino la fiesta que se harían
Al recibirnos con la marcha nupcial
Viendo bien claro en la imaginación mía
Como saliste ya mi esposa del altar.
Viendo bien claro en la imaginación mía
Como saliste ya mi esposa del altar.

L'amour imaginaire

L'AMOUR IMAGINAIRE
José Miguel Class

J'imagine le jour de notre mariage
Quand on me dira : "Répondez, monsieur,"
Tu vas la prendre soin d'elle et la protéger
Tu seras son époux, fidèle à elle et devant Dieu.
J'imagine les mots qu'elle dira,
Exactement les mêmes que je dirais moi-même.
Glissant entre ses doigts une bague
Comme un symbole de gloire et d'honneur.
Glissant entre ses doigts une bague
Comme un symbole de gloire et d'honneur.

J'imagine la fête qu'on organisera
En nous accueillant avec la marche nuptiale
Voyant très clairement dans mon imagination
Comment tu es sortie de l'autel, ma femme.
Voyant très clairement dans mon imagination
Comment tu es sortie de l'autel, ma femme.