Текст и перевод песни Jose Miguel Gutierrez - Fui a Buscar

Fui a Buscar

Fui a buscar
Entre caminos y árboles del sur
Un sendero que da a la cordillera
Y a los pájaros que tallan la madera.

Fui a buscar
Entre los valles y arrayanes una flor
Fotografías quedarán en mi memoria
Seré un mapa diferente con historia.

Y al final encontre lo que buscaba,
Era la brisa que soplaba en mi cara
Tan austral que parecia que me hablaba
De misterios, de los bosques, las raíces y sus flores.

Fui a buscar
El horizonte infinito de un mar
Mis pensamientos nadan y a veces flotan
Luego se elevan en un vuelo de gaviotas

Fui a buscar
Con mis amigos más allá de laa fronteras
Sobre barcazas y aventuras en dos ruedas
La sonrisa de los niños en la escuela

Y al final encontre lo que buscaba,
Era la brisa que soplaba en mi cara
Tan austral que parecia que me hablaba
De misterios, de los bosques, las raíces y sus flores.

Я отправился на поиски

Я отправился на поиски,
Среди троп и деревьев юга,
Стези, ведущей к горной цепи,
И к птицам, что вырезают узоры на древесине.

Я отправился на поиски,
Среди долин и мирта, одного цветка,
Фотографии останутся в моей памяти,
Я стану другой картой с историей.

И в конце концов я нашел то, что искал,
Это был бриз, дующий мне в лицо,
Настолько южный, что казалось, он говорил со мной,
О тайнах, о лесах, корнях и их цветах.

Я отправился на поиски,
Бесконечного горизонта моря,
Мои мысли плывут, а иногда и парят,
Затем взмывают ввысь в полете чаек.

Я отправился на поиски,
С моими друзьями за пределы границ,
На баржах и в приключениях на двух колесах,
Улыбки детей в школе.

И в конце концов я нашел то, что искал,
Это был бриз, дующий мне в лицо,
Настолько южный, что казалось, он говорил со мной,
О тайнах, о лесах, корнях и их цветах.