Jose Miguel Gutierrez - Me Duele Aquí Adentro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jose Miguel Gutierrez - Me Duele Aquí Adentro




Me Duele Aquí Adentro
It Hurts Here Inside
He tratado de olvidarte por completo,
I've tried to forget you completely,
Y me cuesta, yo lo sé.
And it's hard for me, I know.
He tratado sacarte de mi mente
I've tried to get you out of my mind
Y que no podré.
And I know I can't.
He tratado de fingirte mi alegría,
I've tried to pretend I'm happy,
He tratado de ocultarte mi dolor.
I've tried to hide my pain from you.
Y al final de esto ya me he convencido
And at the end of this I've convinced myself
Ya no me duele cuando te besas con otro,
It doesn't hurt me anymore when you kiss someone else,
Ya no me duele que le entregues tu cariño,
It doesn't hurt me that you give them your affection,
Ya no me duele nada que venga de ti.
Nothing that comes from you hurts me anymore.
Y ahora tu quieres que yo vuelva contigo
And now you want me to come back to you
Y no puedo más
And I can't do it anymore
Y ahora tu quieres que me olvide de todo
And now you want me to forget everything
Y no cómo hacerlo,
And I don't know how to do it,
Me duele aquí adentro
It hurts here inside
He tratado de olvidarte por completo,
I've tried to forget you completely,
Y me cuesta, yo lo sé.
And it's hard for me, I know.
He tratado sacarte de mi mente
I've tried to get you out of my mind
Y que no podré.
And I know I can't.
He tratado de fingirte mi alegría,
I've tried to pretend I'm happy,
He tratado de ocultarte mi dolor.
I've tried to hide my pain from you.
Y al final de esto ya me he convencido
And at the end of this I've convinced myself
Ya no me duele cuando te besas con otro,
It doesn't hurt me anymore when you kiss someone else,
Ya no me duele que le entregues tu cariño,
It doesn't hurt me that you give them your affection,
Ya no me duele nada que venga de ti
Nothing that comes from you hurts me anymore
Y ahora tu quieres que yo vuelva contigo
And now you want me to come back to you
Y no puedo más
And I can't do it anymore
Y ahora tu quieres que me olvide de todo
And now you want me to forget everything
Y no cómo hacerlo,
And I don't know how to do it,
Me duele aquí adentro
It hurts here inside
Me duele aquí adentro
It hurts here inside






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.