Palafito - Jose Miguel Gutierrez перевод на немецкий

Palafito

No me prometas nada
Con todo lo que dijiste ya me basta
Son tus ojos que te acusan cuando callas
El silencio de tu boca en las mañanas
Yo te vi pasar

Y te miraba desde lejos
Y tú trenzabas tu pelo
De seguro pensabas en otra cosa y no en mi
Yo quisiera acercarme
Tengo miedo de hablarte
Sería fácil si no fueras nada para mi.

Y no tengo palabras
Cuando miras las ideas se me escapan
Tonto y modo que pierdes siempre la calma
Desearia de una vez tocar tu alma
Yo te vi pasar

Es más fácil escribirte
Y que no veas que estoy triste
Aunque muera de ganas de salir y correr por ti
Tengo amor y tengo rabia,
Una herida que no sana
Es complicado imaginar dejarte ir .
Ya, ya siento el frío
Que me das
Cuando te vas
Ya, ya vi el camino
Donde vas
Te vi pasar

Y no tengo palabras
Cuando miras las ideas se me escapan
Tonto y modo que pierdes siempre la calma
Desearía de una vez tocar tu alma
Yo te vi pasar

Y te miraba desde lejos
Y tú trenzabas tu pelo
De seguro pensabas en otra cosa y no en mi
Yo quisiera acercarme
Tengo miedo de hablarte
Sería fácil si no fueras nada para mi.
Ya, ya siento el frío
Que me das
Cuando te vas
Ya, ya vi el camino
Donde vas
Te vi pasar
Te vi pasar.
Ya, ya siento el frío
Que me das
Cuando te vas
Ya, ya vi el camino
Donde vas
Te vi pasar
Te vi pasar
Ya, ya siento el frío
Que me das
Cuando te vas
Ya, ya vi el camino
Donde vas
Te vi pasar
Te vi pasar...

Palafito

Versprich mir nichts
Alles, was du gesagt hast, reicht mir schon
Es sind deine Augen, die dich verraten, wenn du schweigst
Das Schweigen deines Mundes am Morgen
Ich sah dich vorbeigehen

Und ich sah dich aus der Ferne an
Und du flochst dein Haar
Sicher dachtest du an etwas anderes und nicht an mich
Ich würde mich gerne nähern
Ich habe Angst, dich anzusprechen
Es wäre einfach, wenn du nichts für mich wärst.

Und mir fehlen die Worte
Wenn du mich ansiehst, entgleiten mir die Gedanken
Dumm, wie ich immer die Fassung verliere
Ich wünschte, ich könnte endlich deine Seele berühren
Ich sah dich vorbeigehen

Es ist einfacher, dir zu schreiben
Und dass du nicht siehst, dass ich traurig bin
Auch wenn ich sterbe vor Verlangen, rauszugehen und zu dir zu rennen
Ich habe Liebe und ich habe Wut,
Eine Wunde, die nicht heilt
Es ist kompliziert, mir vorzustellen, dich gehen zu lassen.
Schon, schon fühle ich die Kälte
Die du mir gibst
Wenn du gehst
Schon, schon sah ich den Weg
Wohin du gehst
Ich sah dich vorbeigehen

Und mir fehlen die Worte
Wenn du mich ansiehst, entgleiten mir die Gedanken
Dumm, wie ich immer die Fassung verliere
Ich wünschte, ich könnte endlich deine Seele berühren
Ich sah dich vorbeigehen

Und ich sah dich aus der Ferne an
Und du flochst dein Haar
Sicher dachtest du an etwas anderes und nicht an mich
Ich würde mich gerne nähern
Ich habe Angst, dich anzusprechen
Es wäre einfach, wenn du nichts für mich wärst.
Schon, schon fühle ich die Kälte
Die du mir gibst
Wenn du gehst
Schon, schon sah ich den Weg
Wohin du gehst
Ich sah dich vorbeigehen
Ich sah dich vorbeigehen.
Schon, schon fühle ich die Kälte
Die du mir gibst
Wenn du gehst
Schon, schon sah ich den Weg
Wohin du gehst
Ich sah dich vorbeigehen
Ich sah dich vorbeigehen
Schon, schon fühle ich die Kälte
Die du mir gibst
Wenn du gehst
Schon, schon sah ich den Weg
Wohin du gehst
Ich sah dich vorbeigehen
Ich sah dich vorbeigehen...