Текст и перевод песни Jose Miguel Gutierrez - Tu vereda

Tu vereda

En tu vereda me senté a pensar
Como te lo iba a decir
En como te lo iba a decir
Pa que sonara un poco original
Como te lo iba a decir
Como te lo iba a decir
Mientras te arreilavas pa salir
Yo pensaba como te lo iba a decir
En tu vereda me senté a fumar
Unos dos o tres o mas
Unos dos o tres o mas
Mientras en la ventana estaba tu papa
Yo no se lo que pensara
Yo no se lo que pensara
Pucha que cuesta
Declararse enamorado
Pucha que cuesta declararse
Te voy a sacar a dar una
Vuelta al infinito y
Hay Te voy a decir y
Hay te voy a decir y
Hay te voy a decir
Te voy a romper la boca
Con un beso y
Despues voy a preguntar si queri
Después voy a preguntar si queri
Después voy a preguntar si queriiii
Estar conmigo
En tu vereda me senté a pensar
En como te lo iba a decir
En como te lo iba decir
Mientras en la ventana
Estaba tu mama
Yo no se lo que pensara de mi
Yo no se lo que pensara de mi
Si este loco soñador será para ti
Si este llascon soñador será pa ti
Te voy a sacar a dar una vuelta
Al infinito y hay te voy a decir
Y hay te voy a decir
Y hay te voy a decir
Te voy a romper la boca con un beso
Y después voy a preguntar si queri
Y después voy a preguntar si queri
Después voy a preguntar si queriii
Estar conmigo

Твоя тропинка

На твоей тропинке я сел подумать,
Как же мне тебе сказать,
Как же мне тебе сказать,
Чтобы это прозвучало оригинально,
Как же мне тебе сказать,
Как же мне тебе сказать,
Пока ты собиралась выйти,
Я все думал, как же мне тебе сказать.
На твоей тропинке я сел покурить,
Пару, тройку, или больше,
Пару, тройку, или больше,
Пока в окне стоял твой папа,
Даже не знаю, о чем он думал,
Даже не знаю, о чем он думал.
Как же трудно
Признаться в любви,
Как же трудно признаться.
Я возьму тебя на прогулку,
В бесконечность, и
Там я тебе скажу, и
Там я тебе скажу, и
Там я тебе скажу.
Я поцелую тебя так,
Что сорву с губ поцелуй, и
Потом спрошу, хочешь ли
Потом спрошу, хочешь ли
Потом спрошу, хооочешь ли
Быть со мной.
На твоей тропинке я сел подумать,
Как же мне тебе сказать,
Как же мне тебе сказать,
Пока в окне
Стояла твоя мама,
Даже не знаю, что она обо мне думала,
Даже не знаю, что она обо мне думала,
Подходит ли тебе этот безумный мечтатель,
Подходит ли тебе этот плакса-мечтатель.
Я возьму тебя на прогулку
В бесконечность, и там я тебе скажу,
И там я тебе скажу,
И там я тебе скажу.
Я поцелую тебя так, что сорву с губ поцелуй,
И потом спрошу, хочешь ли
И потом спрошу, хочешь ли
Потом спрошу, хооочешь ли
Быть со мной.