Текст и перевод песни Jose Ortega - Pa Que Nos Hacemos

Pa Que Nos Hacemos

Llamo pa dejar las cosasy claras por que ya me estoy cansando de que salgas con niñadas
Eres tan coqueta y me provocas
Pero cuando te hablo en serio vuelves a hacerte la tonta
Sabes que tu a mi me vuelves loco y no mas por puro gusto me dejas con el antojo
Dime deuna vez como le hacemos ponemos jorge al niño o deplano nos perdemos
Las flores a qui salen sobrando
Tu y yo ya estamos grandesitos
Como para andar jugando
Pa que nos hacemos los muy Santos
Si se nota que queremos cada vez que nos miramos
Tu me encantas de cualquier manera
Hay diras como le hacemos
Que yo estoy pa lo que quieras
Pa los trompos se hicieron las cuerdas
Prende el foco y ve saliendo por que yo ya estoy afuera
(Y pa que nos hacemos chiquitita si le gusta a jose ortega mamasita
Seguro que si)
Sabes que tu a mi me vuelves loco
Y no mas por puro gusto me dejas con el antojo
Dime deuna vez como le hacemos
Le ponemos jorge al niño o deplano nos perdemos
Las flores a quie salen sobrando
Tu yo ya estamos grandesitos
Como para andar jugando
Pa que nos hacemos los muy Santos si se nota que queremos cada vez que nos miramos
Tu me encantas de cualquier manera
Hay dirás como le hacemos
Que yo estoy pa lo que quieras
Pa los trompos se hicieron las cuerdas
Prende el foco y ve saliendo que yo ya estoy afuera
Pa que nos hacemis los muy Santos
Si se nota que queremos cada vez que nos miramos
Tu me encantas de cualquier manera hay dirás como le hacemos
Que yo estoy pa lo que quieras
Pa los trompos se hicieron las cuerdas
Prende el foco y ve saliendo que yo ya estoy afuera

Pourquoi nous faisons semblant

J'appelle pour clarifier les choses, car j'en ai assez de tes bêtises
Tu es tellement coquette et tu me provoques
Mais quand je te parle sérieusement, tu fais à nouveau la stupide
Tu sais que tu me rends fou, et juste pour le plaisir, tu me laisses avec une envie insatiable
Dis-moi une fois pour toutes comment on va faire, on appelle l'enfant Jorge ou on se perd complètement
Les fleurs ici ne servent à rien
Toi et moi, on est assez grands
Pour ne plus jouer
Pourquoi nous faisons semblant d'être saints
Quand on voit bien que nous nous désirons chaque fois que nous nous regardons
Tu me fais craquer, quoi que tu fasses
Alors, dis-moi comment on va faire
Je suis là pour toi, quoi que tu veuilles
Les cordes sont faites pour les toupies
Allume la lumière et sors, car je suis déjà dehors
(Et pourquoi nous faisons semblant, ma petite chérie, si José Ortega t'aime bien
Bien sûr que oui)
Tu sais que tu me rends fou
Et juste pour le plaisir, tu me laisses avec une envie insatiable
Dis-moi une fois pour toutes comment on va faire
On appelle l'enfant Jorge ou on se perd complètement
Les fleurs ici ne servent à rien
Toi et moi, on est assez grands
Pour ne plus jouer
Pourquoi nous faisons semblant d'être saints quand on voit bien que nous nous désirons chaque fois que nous nous regardons
Tu me fais craquer, quoi que tu fasses
Alors, dis-moi comment on va faire
Je suis là pour toi, quoi que tu veuilles
Les cordes sont faites pour les toupies
Allume la lumière et sors, car je suis déjà dehors
Pourquoi nous faisons semblant d'être saints
Quand on voit bien que nous nous désirons chaque fois que nous nous regardons
Tu me fais craquer, quoi que tu fasses, alors, dis-moi comment on va faire
Je suis là pour toi, quoi que tu veuilles
Les cordes sont faites pour les toupies
Allume la lumière et sors, car je suis déjà dehors