Alma Rota - Jose Payan перевод на немецкий

Alma Rota

Tengo mucho miedo de volver a intentarlo
Se siente muy bonito pero siempre ahí algo raro
Lo que diga le gente la neta que no me importa
Prefiero lo que sientes cuando alguien te destroza
No me lastiman mucho pues ya tengo el alma rota
Mejor no pierdan tiempo y ya cállense la boca
Pa Que seguirme el rollo si no quieran nada serio
No quiero sentir nada mejor me pongo más ebrio
Rolate otro toque mejor nos amanecemos
Y que les quede claro que aquí esto va enserio

Muchas las historías por las que uno a pasado
La diferencia es que los tiempos ya van cambiando
Tengo el alma vieja por vivir entre los sabios
Pero no cualquier vieja puede besar estos labios

Mi estilo es urbano es el porte que yo cargo
Nunca seré corriente fui criado en el barrio
El precio de la vida siempre estaré pagando
Aun así disfruto los años que van pasando

Verbrochene Seele

Ich habe große Angst, es nochmal zu versuchen
Fühlt sich schön an, doch irgendwas stimmt nicht ganz
Was Leute sagen, das juckt mich wirklich nicht
Bevorzuge das Gefühl, wenn dich jemand zerbricht
Verletzen kann mich nichts mehr, meine Seele ist schon gebrochen
Verschwendet keine Zeit und haltet lieber eure Mäuler
Warum mir Hoffnung machen, wenn ihr nichts Ernstes wollt?
Will nichts mehr fühlen, saufe mich lieber voll
Reich noch 'nen Zug, wir begrüßen lieber den Morgen
Und macht euch klar: Hier geht es ums Ganze

Viele Geschichten, die man erlebt hat im Leben
Der Unterschied: Die Zeiten ändern sich eben
Meine Seele ist alt, lebte unter den Weisen
Doch nicht jede Frau darf diese Lippen küssen

Mein Stil ist urban, das ist meine Haltung
Gemein werde ich nie, aufgewachsen im Viertel
Den Preis des Lebens zahl' ich immerfort
Genieß' trotzdem die Jahre, die vorübergeh'n