Vacio - Jose Payan перевод на немецкий

Vacio

Un vacío inmenso que siento por dentro
El hueco se va llenando, pero muy lento
Diosito, ¿qué hice para merecer esto?
Me estoy muriendo porque alma ya no tengo

Sé que no soy un santo, tengo mis errores
A mi gente yo le causé muchos dolores
Perdona madrecita, espero y me perdones
No soy perfecto, pero siento las traiciones

He pasado por mucho en una sola vida
Mi mundo en un suspiro se me cayó encima
Un solo viaje te hace mirar las envidias
Quisiera regresar a casa de abuelita

Es difícil superar tanto en solo meses
Las palabras de todos son, pues no te estreses
Me canso de escuchar lo mismo muchas veces
Ya cállense y déjense de estupideces

Hago lo que me da la gana, no me jodan
Sus palabras en realidad no me mejoran
Yo sigo en mi rollo y eso lo que importa
Mira, las viejas caen del cielo y me sobran

He pasado por mucho en una sola vida
Mi mundo en un suspiro se me cayó encima
Un solo viaje te ase mirar las envidias
Quisiera regresar a casa de abuelita

Leere

Eine unermessliche Leere, die ich in mir fühle
Das Loch füllt sich langsam, aber quälend langsam
Mein Gott, was hab ich getan, dies zu verdienen?
Ich sterbe, denn meine Seele ist schon verloren

Ich weiß, ich bin kein Heiliger, hab meine Fehler
Meinen Lieben hab ich viele Schmerzen bereitet
Vergib mir, Mama, hoffe, dass du verzeihst
Ich bin nicht perfekt, doch spüre Verrat brennen

Ich habe in einem Leben viel durchgemacht
Meine Welt brach in einem Seufzer zusammen
Ein Weg lässt dich wahrlich den Neid erkennen
Wie gern wär ich bei Oma zu Haus zurück

So viel in wenigen Monaten zu bewältigen
Alle sagen nur: "Mach dir mal keine Sorgen"
Es ermüdet mich, dies ständig zu hören
Hört auf mit diesem dummen Gerede jetzt

Ich tu, was ich will, nervt mich bloß nicht länger
Eure Worte helfen mir in Wahrheit nicht
Ich bleib bei meinem Weg und das zählt allein
Schau, Frauen vom Himmel fallen reichlich mir zu

Ich habe in einem Leben viel durchgemacht
Meine Welt brach in einem Seufzer zusammen
Ein Weg lässt dich wahrlich den Neid erkennen
Wie gern wär ich bei Oma zu Haus zurück