La Última y Nos Vamos - Jose Riaza перевод на немецкий

La Última y Nos Vamos

La última y nos vamos,
No seas aguafiestas,
La última y nos vamos,
Así no hay quien se divierta

La última y nos vamos,
Te lo pido por favor...
La última y nos vamos,
Mi amor.

"La última y nos vamos"
Le dije al camarero.
"La última y nos vamos"
Usted ya está bastante pedo-ciego.

No ve que estoy muy triste,
Sirva usted el último whisky
Que yo soy muy buen bebedor.

"La ultima y nos vamos"
Le dije al enfermero.
"La última y nos vamos"
Ahora no es un buen momento.

No cierre usted los ojos,
Aguante usted un poquito,
No deje usted de hablarme,
Por favor, es decisivo.

La última y nos vamos
Se lo pido por clemencia,
Concéntrese, muchacho,
Esto es la sala de urgencia.

La última y nos vamos
Se lo pido por favor...
Perdón,
Creo que ahora me voy.

Das Letzte und wir gehen

Das Letzte und wir gehen,
Sei kein Spielverderber,
Das Letzte und wir gehen,
So kann sich ja keiner amüsieren.

Das Letzte und wir gehen,
Ich bitte dich darum...
Das Letzte und wir gehen,
Mein Schatz.

"Das Letzte und wir gehen",
sagte ich zum Kellner.
"Das Letzte und wir gehen",
Sie sind schon ziemlich betrunken-blind.

Sehen Sie nicht, dass ich sehr traurig bin,
Schenken Sie den letzten Whisky ein,
denn ich bin ein sehr guter Trinker.

"Das Letzte und wir gehen",
sagte ich zum Krankenpfleger.
"Das Letzte und wir gehen",
Jetzt ist kein guter Zeitpunkt.

Schließen Sie Ihre Augen nicht,
Halten Sie noch ein bisschen durch,
Hören Sie nicht auf, mit mir zu sprechen,
Bitte, es ist entscheidend.

Das Letzte und wir gehen,
Ich bitte Sie um Gnade,
Konzentrieren Sie sich, Junge,
Das hier ist die Notaufnahme.

Das Letzte und wir gehen,
Ich bitte dich darum...
Verzeihung,
Ich glaube, ich gehe jetzt.