Contigo (Versión Extendida) - Jose Riaza перевод на русский

Contigo (Versión Extendida)

Declaré la paz a la guerra
Y ahora nadie me desboca excepto tu,
Declaré mi amor a la tierra
Y a los que viven en ella excepto a ti.

Declaré mi amor a los hombres,
A pesar de sus costumbres, me alegro de su alegría,
Declaré que no me asomaría
Al escote de tu vida y mentí.

Contigo aún pienso en los hubieras,
Me desvelo en mis quimeras,
Contigo he de confesarme
Que no trato de olvidarte.

Contigo aún pienso en los hubieras,
Me desvelo en mis quimeras,
Contigo he de confensarme
No me desenamoraste,
Contigo, contigo...

Declaré total incompetencia
A lidiar con tu recuerdo y fue todo un sin vivir,
Me entregué a la ciencia de la mente
Y pedí a la providencia por ti.

Contigo, contigo...
Contigo, contigo...

Declaré toda mi incoherencia
En canciones de demencia que jamás debí escribir,
Declaré querer seguir viviendo
Sin el verde de tus besos y me rendí.

Contigo aún pienso en los hubieras,
Me desvelo en mis quimeras,
Contigo he de confesarme
Que no trato de olvidarte.

Contigo aún pienso en los hubieras,
Me desvelo en mis quimeras,
Contigo he de confesarme
Que no...

Regurgito escenas del pasado
Y doy gracias a mi estado porque no todo esta mal,
Re-interpreto mi forma de vida
Y aprendo día a día a vivir sin lo que amé.
Me flagelo con tus fotogramas,
Al sudar mojé la cama, al llorar lo hice también,
Y despierto de mi pesadilla
Y tampoco el sol hoy brilla porque sigo sin estar...

Contigo, contigo...
Contigo, contigo...

С тобой (Расширенная версия)

Я объявил войну миру
И теперь никто меня не бесит, кроме тебя,
Я объявил свою любовь земле
И всем, кто на ней живет, кроме тебя.

Я объявил свою любовь людям,
Несмотря на их привычки, я радуюсь их радости,
Я объявил, что не буду заглядывать
В вырез твоей жизни, и солгал.

С тобой я все еще думаю о том, что могло бы быть,
Не сплю ночами в своих мечтах,
С тобой я должен признаться,
Что не пытаюсь тебя забыть.

С тобой я все еще думаю о том, что могло бы быть,
Не сплю ночами в своих мечтах,
С тобой я должен признаться,
Ты не разлюбила меня,
С тобой, с тобой...

Я объявил о своей полной неспособности
Справиться с воспоминаниями о тебе, и это было просто невыносимо,
Я обратился к науке о разуме
И молил провидение о тебе.

С тобой, с тобой...
С тобой, с тобой...

Я признал всю свою непоследовательность
В безумных песнях, которые я никогда не должен был писать,
Я заявил, что хочу продолжать жить
Без зелени твоих поцелуев, и сдался.

С тобой я все еще думаю о том, что могло бы быть,
Не сплю ночами в своих мечтах,
С тобой я должен признаться,
Что не пытаюсь тебя забыть.

С тобой я все еще думаю о том, что могло бы быть,
Не сплю ночами в своих мечтах,
С тобой я должен признаться,
Что не...

Изрыгаю сцены из прошлого
И благодарю свое состояние, потому что не все так плохо,
Переосмысливаю свой образ жизни
И учусь день за днем жить без того, что любил.
Истязаю себя твоими кадрами,
В поту промочил постель, в слезах тоже,
И просыпаюсь от своего кошмара
И солнце сегодня тоже не светит, потому что я все еще без тебя...

С тобой, с тобой...
С тобой, с тобой...