Текст и перевод песни Jose Riaza - Dónde Está Mi Sitio
He
perdido
mi
lugar
I've
lost
my
place
Y
no
encuentro
el
norte,
And
I
can't
find
my
way,
Una
estrella
que
alumbre
A
star
to
guide
me
Más
allá
de
este
desorden.
Beyond
this
mess.
Me
he
bebido
todo
el
mar,
I've
drunk
all
the
sea,
Se
mojo
mi
pasaporte,
My
passport
got
wet,
Un
cliché
de
identidad
A
cliché
of
identity
Que
no
dice
bien
mi
nombre.
That
doesn't
say
my
name
right.
¿Dondé
está
mi
sitio?
Where
is
my
place?
Con
la
blanca
navidad
With
the
white
Christmas
Instalada
en
el
tabique,
Settled
in
the
septum,
Ya
no
quedan
más
narices
There
are
no
more
noses
left
Que
empolvar
las
cicatrices.
Than
to
dust
off
the
scars.
Un
ratito
en
mi
interior
A
little
while
inside
myself
Con
los
ojos
empañados,
With
misty
eyes,
Ya
no
me
parece
raro
It
doesn't
seem
strange
anymore
Ver
la
nieve
en
el
verano.
To
see
snow
in
summer.
¿Dondé
está
mi
sitio?
Where
is
my
place?
He
perdido
mi
lugar
I've
lost
my
place
Y
no
encuentro
el
norte,
And
I
can't
find
my
way,
El
futuro
que
me
ronde
The
future
that
surrounds
me
De
momento
se
me
esconde.
For
now,
it
hides
from
me.
Ha
llegado
Santa
Claus
Santa
Claus
has
arrived
Y
olvide
mis
ilusiones,
And
I
forgot
my
illusions,
Otra
blanca
navidad
Another
white
Christmas
Que
destiñe
el
horizonte.
That
fades
the
horizon.
¿Dondé
está
mi
sitio?
Where
is
my
place?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.