Jose Riaza - El Día Del Fin Del Mundo - перевод текста песни на немецкий

El Día Del Fin Del Mundo - Jose Riazaперевод на немецкий




El Día Del Fin Del Mundo
Der Tag des Weltuntergangs
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Llegó el día menos pensado.
Kam am wenigsten erwarteten Tag.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
No estábamos preparados.
Wir waren nicht vorbereitet.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
No contábamos con Dios.
Wir haben nicht mit Gott gerechnet.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Solo estábamos y yo.
Da waren nur du und ich.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y de pronto fuimos más de dos.
Und plötzlich waren wir mehr als zwei.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y la voz del mundo era una voz.
Und die Stimme der Welt war eine Stimme.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Contemplamos el infierno.
Wir erblickten die Hölle.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Se llenó de ángeles el cielo.
Der Himmel füllte sich mit Engeln.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Nuestra calle era un milagro.
Unsere Straße war ein Wunder.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Se llenó de ángeles urbanos.
Er füllte sich mit Stadtengeln.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Nadie pudo descansar,
Niemand konnte sich ausruhen,
Unos por salvar más vidas
Die einen, um mehr Leben zu retten,
Y otros por miedo al final.
Und die anderen aus Angst vor dem Ende.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y de pronto fuimos más de dos.
Und plötzlich waren wir mehr als zwei.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y la voz del mundo era una voz.
Und die Stimme der Welt war eine Stimme.
El día que la tierra tembló
Der Tag, an dem die Erde bebte
No supimos nada de ellos.
Wir wussten nichts von ihnen.
El día que la tierra tembló
Der Tag, an dem die Erde bebte
No nos ayudó el gobierno.
Die Regierung hat uns nicht geholfen.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Para encontrar a los nuestros,
Um unsere Lieben zu finden,
El día del fin del mundo,
Der Tag des Weltuntergangs,
Una voz pidió silencio.
Eine Stimme bat um Stille.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Todos buscamos la luz .
Wir alle suchten das Licht.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Dime dónde estabas tú.
Sag mir, wo warst du?
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y de pronto fuimos más de dos.
Und plötzlich waren wir mehr als zwei.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y la voz del mundo era una voz.
Und die Stimme der Welt war eine Stimme.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
Contuve la respiración.
Ich hielt den Atem an.
El día del fin del mundo
Der Tag des Weltuntergangs
También tuve miedo yo.
Ich hatte auch Angst.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y de pronto hubo otra explosión.
Und plötzlich gab es eine weitere Explosion.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y la voz del mundo era terror.
Und die Stimme der Welt war Terror.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y de pronto fuimos más de dos.
Und plötzlich waren wir mehr als zwei.
Tu y yo, tu y yo
Du und ich, du und ich
Y la voz del mundo era una voz.
Und die Stimme der Welt war eine Stimme.





Авторы: Jose Riaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.