El Día Del Fin Del Mundo - Jose Riazaперевод на французский
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Llegó
el
día
menos
pensado.
Le
jour
le
moins
attendu
est
arrivé.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
No
estábamos
preparados.
Nous
n'étions
pas
préparés.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
No
contábamos
con
Dios.
Nous
n'avions
pas
compté
sur
Dieu.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Solo
estábamos
tú
y
yo.
Il
n'y
avait
que
toi
et
moi.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
de
pronto
fuimos
más
de
dos.
Et
soudain
nous
étions
plus
que
deux.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
la
voz
del
mundo
era
una
voz.
Et
la
voix
du
monde
était
une
seule
voix.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Contemplamos
el
infierno.
Nous
avons
contemplé
l'enfer.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Se
llenó
de
ángeles
el
cielo.
Le
ciel
s'est
rempli
d'anges.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Nuestra
calle
era
un
milagro.
Notre
rue
était
un
miracle.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Se
llenó
de
ángeles
urbanos.
Elle
s'est
remplie
d'anges
urbains.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Nadie
pudo
descansar,
Personne
n'a
pu
se
reposer,
Unos
por
salvar
más
vidas
Certains
pour
sauver
plus
de
vies
Y
otros
por
miedo
al
final.
Et
d'autres
par
peur
de
la
fin.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
de
pronto
fuimos
más
de
dos.
Et
soudain
nous
étions
plus
que
deux.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
la
voz
del
mundo
era
una
voz.
Et
la
voix
du
monde
était
une
seule
voix.
El
día
que
la
tierra
tembló
Le
jour
où
la
terre
a
tremblé
No
supimos
nada
de
ellos.
Nous
n'avons
rien
su
d'eux.
El
día
que
la
tierra
tembló
Le
jour
où
la
terre
a
tremblé
No
nos
ayudó
el
gobierno.
Le
gouvernement
ne
nous
a
pas
aidés.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Para
encontrar
a
los
nuestros,
Pour
retrouver
les
nôtres,
El
día
del
fin
del
mundo,
Le
jour
de
la
fin
du
monde,
Una
voz
pidió
silencio.
Une
voix
a
demandé
le
silence.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Todos
buscamos
la
luz
.
Nous
cherchions
tous
la
lumière.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Dime
dónde
estabas
tú.
Dis-moi
où
étais-tu.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
de
pronto
fuimos
más
de
dos.
Et
soudain
nous
étions
plus
que
deux.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
la
voz
del
mundo
era
una
voz.
Et
la
voix
du
monde
était
une
seule
voix.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
Contuve
la
respiración.
J'ai
retenu
ma
respiration.
El
día
del
fin
del
mundo
Le
jour
de
la
fin
du
monde
También
tuve
miedo
yo.
J'avais
aussi
peur
moi.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
de
pronto
hubo
otra
explosión.
Et
soudain
il
y
a
eu
une
autre
explosion.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
la
voz
del
mundo
era
terror.
Et
la
voix
du
monde
était
la
terreur.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
de
pronto
fuimos
más
de
dos.
Et
soudain
nous
étions
plus
que
deux.
Tu
y
yo,
tu
y
yo
Toi
et
moi,
toi
et
moi
Y
la
voz
del
mundo
era
una
voz.
Et
la
voix
du
monde
était
une
seule
voix.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.