Jose Riaza - El Día Del Fin Del Mundo - перевод текста песни на русский

El Día Del Fin Del Mundo - Jose Riazaперевод на русский




El Día Del Fin Del Mundo
День конца света
El día del fin del mundo
В день конца света
Llegó el día menos pensado.
Настал он в самый неожиданный момент.
El día del fin del mundo
В день конца света
No estábamos preparados.
Мы были не готовы.
El día del fin del mundo
В день конца света
No contábamos con Dios.
Мы не рассчитывали на Бога.
El día del fin del mundo
В день конца света
Solo estábamos y yo.
Были только ты и я.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y de pronto fuimos más de dos.
И вдруг нас стало больше, чем двое.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y la voz del mundo era una voz.
И голос мира стал единым.
El día del fin del mundo
В день конца света
Contemplamos el infierno.
Мы смотрели на ад.
El día del fin del mundo
В день конца света
Se llenó de ángeles el cielo.
Небо наполнилось ангелами.
El día del fin del mundo
В день конца света
Nuestra calle era un milagro.
Наша улица стала чудом.
El día del fin del mundo
В день конца света
Se llenó de ángeles urbanos.
Она наполнилась городскими ангелами.
El día del fin del mundo
В день конца света
Nadie pudo descansar,
Никто не мог отдохнуть,
Unos por salvar más vidas
Одни спасали жизни,
Y otros por miedo al final.
Другие боялись конца.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y de pronto fuimos más de dos.
И вдруг нас стало больше, чем двое.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y la voz del mundo era una voz.
И голос мира стал единым.
El día que la tierra tembló
В день, когда земля дрожала,
No supimos nada de ellos.
Мы ничего не знали о них.
El día que la tierra tembló
В день, когда земля дрожала,
No nos ayudó el gobierno.
Правительство нам не помогло.
El día del fin del mundo
В день конца света,
Para encontrar a los nuestros,
Чтобы найти своих,
El día del fin del mundo,
В день конца света,
Una voz pidió silencio.
Один голос попросил тишины.
El día del fin del mundo
В день конца света
Todos buscamos la luz .
Все искали свет.
El día del fin del mundo
В день конца света
Dime dónde estabas tú.
Скажи мне, где была ты.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y de pronto fuimos más de dos.
И вдруг нас стало больше, чем двое.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y la voz del mundo era una voz.
И голос мира стал единым.
El día del fin del mundo
В день конца света
Contuve la respiración.
Я затаил дыхание.
El día del fin del mundo
В день конца света
También tuve miedo yo.
Я тоже боялся.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y de pronto hubo otra explosión.
И вдруг произошел еще один взрыв.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y la voz del mundo era terror.
И голос мира стал ужасом.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y de pronto fuimos más de dos.
И вдруг нас стало больше, чем двое.
Tu y yo, tu y yo
Ты и я, ты и я
Y la voz del mundo era una voz.
И голос мира стал единым.





Авторы: Jose Riaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.