El Hombre de la Lluvia - Jose Riazaперевод на немецкий
El
hombre
de
la
lluvia
vela
mis
sueños
Der
Regenmann
wacht
über
meine
Träume,
El
hombre
de
la
lluvia
cuida
de
mi,
Der
Regenmann
passt
auf
mich
auf,
El
hombre
de
la
lluvia
moja
los
suelos
Der
Regenmann
befeuchtet
den
Boden
Y
llena
de
vida
el
jardin.
Und
erfüllt
den
Garten
mit
Leben.
Yo
no
puedo
verlo
Ich
kann
ihn
nicht
sehen,
Pero
se
que
esta
ahi,
Aber
ich
weiß,
dass
er
da
ist,
Me
transformo
en
credulo
Ich
werde
zum
Gläubigen
De
lo
que
nunca
jamas
yo
crei
Von
dem,
was
ich
niemals
geglaubt
habe.
El
hombre
de
la
lluvia
Der
Regenmann
Siempre
cuida
de
mi
Passt
immer
auf
mich
auf,
No
es
ni
dios
ni
el
diablo
Er
ist
weder
Gott
noch
Teufel,
El
hombre
de
la
lluvia
Der
Regenmann
Camina
despacio
y
cuida
del
campo.
Geht
langsam
und
kümmert
sich
um
das
Feld.
El
hombre
de
la
lluvia
Der
Regenmann
Siempre
cuida
de
ti
Passt
immer
auf
dich
auf,
No
es
ni
dios
ni
el
diablo
Er
ist
weder
Gott
noch
Teufel,
El
hombre
de
la
lluvia
Der
Regenmann
Camina
despacio
y
cuida
del
campo
y
de
mi.
Geht
langsam
und
kümmert
sich
um
das
Feld
und
um
mich.
El
hombre
de
la
lluvia
colorea
la
tierra,
Der
Regenmann
färbt
die
Erde,
Regando
las
plantas
y
cada
adoquín,
Begießt
die
Pflanzen
und
jeden
Pflasterstein,
El
hombre
de
la
lluvia
me
presta
un
paraguas
Der
Regenmann
leiht
mir
einen
Regenschirm,
Que
no
se
como
ha
llegado
aqui.
Von
dem
ich
nicht
weiß,
wie
er
hierher
gekommen
ist.
El
hombre
de
la
lluvia
se
siente
cansado
Der
Regenmann
fühlt
sich
müde,
Ya
nadie
le
ha
visto
andar
por
ahi
Niemand
hat
ihn
mehr
hier
herumlaufen
sehen,
Pero
en
el
momento
menos
pensado
Aber
im
unerwartetsten
Moment
Siento
su
presencia
(muy)
dentro
de
mi
Spüre
ich
seine
Anwesenheit
(tief)
in
mir.
Aunque
no
lo
veo
Obwohl
ich
ihn
nicht
sehe,
Se
muy
bien
que
esta
ahi
Weiß
ich
genau,
dass
er
da
ist,
Me
transformo
en
credulo
Ich
werde
zum
Gläubigen
De
lo
que
nunca
jamas
yo
crei
Von
dem,
was
ich
niemals
geglaubt
habe.
El
hombre
de
la
lluvia
Der
Regenmann
Siempre
cuida
de
mi
Passt
immer
auf
mich
auf,
No
es
ni
dios
ni
el
diablo
Er
ist
weder
Gott
noch
Teufel,
El
hombre
de
la
lluvia
Der
Regenmann
Camina
despacio
y
cuida
del
campo.
Geht
langsam
und
kümmert
sich
um
das
Feld.
El
hombre
de
la
lluvia
Der
Regenmann
Siempre
cuida
de
ti
Passt
immer
auf
dich
auf,
No
es
ni
dios
ni
el
diablo
Er
ist
weder
Gott
noch
Teufel,
El
hombre
de
la
lluvia
Der
Regenmann
Camina
despacio
y
cuida
del
campo
y
de
mi.
Geht
langsam
und
kümmert
sich
um
das
Feld
und
um
mich.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.