Jose Riaza - El Hombre de la Lluvia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jose Riaza - El Hombre de la Lluvia




El Hombre de la Lluvia
The Rain Man
El hombre de la lluvia vela mis sueños
The rain man watches over my dreams
El hombre de la lluvia cuida de mi,
The rain man takes care of me,
El hombre de la lluvia moja los suelos
The rain man wets the ground
Y llena de vida el jardin.
And fills the garden with life.
Yo no puedo verlo
I can't see him
Pero se que esta ahi,
But I know he's there,
Me transformo en credulo
I become a believer
De lo que nunca jamas yo crei
In what I never believed before.
El hombre de la lluvia
The rain man
Siempre cuida de mi
Always takes care of me
No es ni dios ni el diablo
He is neither god nor devil
El hombre de la lluvia
The rain man
Camina despacio y cuida del campo.
Walks slowly and takes care of the field.
El hombre de la lluvia
The rain man
Siempre cuida de ti
Always takes care of you
No es ni dios ni el diablo
He is neither god nor devil
El hombre de la lluvia
The rain man
Camina despacio y cuida del campo y de mi.
Walks slowly and takes care of the field and me.
El hombre de la lluvia colorea la tierra,
The rain man colors the earth,
Regando las plantas y cada adoquín,
Watering the plants and every cobblestone,
El hombre de la lluvia me presta un paraguas
The rain man lends me an umbrella
Que no se como ha llegado aqui.
I don't know how it got here.
El hombre de la lluvia se siente cansado
The rain man is tired
Ya nadie le ha visto andar por ahi
No one has seen him walk around anymore
Pero en el momento menos pensado
But at the most unexpected moment
Siento su presencia (muy) dentro de mi
I feel his presence (very) inside me
Aunque no lo veo
Even though I don't see him
Se muy bien que esta ahi
I know very well that he's there
Me transformo en credulo
I become a believer
De lo que nunca jamas yo crei
In what I never believed before
El hombre de la lluvia
The rain man
Siempre cuida de mi
Always takes care of me
No es ni dios ni el diablo
He is neither god nor devil
El hombre de la lluvia
The rain man
Camina despacio y cuida del campo.
Walks slowly and takes care of the field.
El hombre de la lluvia
The rain man
Siempre cuida de ti
Always takes care of you
No es ni dios ni el diablo
He is neither god nor devil
El hombre de la lluvia
The rain man
Camina despacio y cuida del campo y de mi.
Walks slowly and takes care of the field and me.





Авторы: Jose Riaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.