Gracias - Jose Riaza перевод на немецкий

Gracias

Gracias a este mundo generoso,
Por la vida tan amable,
Por las risas,
Los sollozos son inevitables.

Gracias por los preciados momentos,
Por mirarnos a los ojos,
Al asiduo, al curioso
Gracias por tu aliento.

Gracias enemigos y alimañas
Por luchar con galanura,
Por la fe y la confianza,
Fue una guerra dura.

Mil gracias a todos por venir
Por hacer un mundo tan feliz,
Mil gracias de veras
Por pintar estar acuarela
De la eterna primavera,
Gracias, sin ti
Nada seria así.

Gracias por un mundo amistoso,
A mis novias y a mis padres,
Porque fui un tipo dichoso
Con interrogantes.

Gracias por amigos formidables,
Por estar conmigo,
Por hacer del tuyo mi camino,
Gracias por quedarte.

Mil gracias a todos por venir
Por hacer un mundo más feliz,
Mil gracias de veras
Por pintar estar acuarela
De la eterna primavera,
Gracias, sin ti
Nada seria así.

Y mil gracias a todos por venir
Por hacer un mundo para mi,
Mil gracias de veras
Por arrastrarme a la escuela
De la eterna primavera
Gracias, sin ti
Nada seria así.

Danke

Danke an diese großzügige Welt,
für das so freundliche Leben,
für das Lachen,
das Schluchzen ist unvermeidlich.

Danke für die wertvollen Momente,
dafür, dass wir uns in die Augen schauen,
dem Eifrigen, dem Neugierigen,
danke für deinen Atem.

Danke an Feinde und Ungeziefer,
für den Kampf mit Anmut,
für den Glauben und das Vertrauen,
es war ein harter Krieg.

Vielen Dank an alle fürs Kommen,
dafür, dass ihr die Welt so glücklich macht,
vielen Dank wirklich,
dafür, dass ihr dieses Aquarell malt,
vom ewigen Frühling,
Danke, ohne dich, meine Liebe,
wäre nichts so.

Danke für eine freundliche Welt,
meinen Freundinnen und meinen Eltern,
weil ich ein glücklicher Kerl war,
mit Fragen.

Danke für großartige Freunde,
dafür, dass ihr bei mir seid,
dafür, dass ihr meinen Weg zu eurem macht,
Danke fürs Bleiben.

Vielen Dank an alle fürs Kommen,
dafür, dass ihr eine Welt glücklicher macht,
vielen Dank wirklich,
dafür, dass ihr dieses Aquarell malt,
vom ewigen Frühling,
Danke, ohne dich, meine Liebe,
wäre nichts so.

Und vielen Dank an alle fürs Kommen,
dafür, dass ihr eine Welt für mich macht,
vielen Dank wirklich,
dafür, dass ihr mich in die Schule schleppt,
vom ewigen Frühling,
Danke, ohne dich, meine Liebe,
wäre nichts so.