Текст и перевод песни Jose Riaza - Gris (Demo)

Gris (Demo)

Hay un algo gris
Bajo la capa de la esfera
Dispuesto a confundir
A nobles de corazón
Nacen joden lamen las últimas gotas de sinceridad
Y la niebla nubla
Pero siempre estuvo así

Y la gente se sorprende
Al caer que también mienten
Estúpida evidencia
Conciencia algo tardía
De algo que yo ya sabía

Cómo sois
Como sois
Cómo sois
Cómo sois

Hay un algo gris
Bajo la capa de la esfera
Dispuesto a destruir
Los brotes de esperanza

Y la ilusión dormita en una caja
Y la abren y la abrazan
Si después la despedazan, no

Como no
Como no
Como no
Como no

Dame la mano
Que yo te arrancaré el brazo
Dame la mano
Eslogan de unos tiempos tan humanos
Qué no por sonar asi no es menos trágico
Sobra dinero y faltan abrazos

Cómo no
Cómo no
Cómo no

Hay un algo gris
Bajo la capa de la esfera
Dispuesto a convivir
Difunto de ilusión

Y la esperanza ha sido asesinada
Latir aquí
Es imposible para mí

Y la gente se sorprende
Al caer que también mienten
Estúpida evidencia
Conciencia algo tardía
De algo que todos, señoras y señores, ya sabían

Cómo no
Cómo no
Cómo no
Cómo no

Dame la mano
Que yo te arrancaré el brazo
Dame la mano
Eslogan de unos tiempos tan humanos
Qué no por sonar asi no es menos trágico
Sobra dinero y faltan abrazos

Y La carroza se torna en calabaza
Tirada por ratas
Si hoy Cenicienta ya amanece
El príncipe se ha quedado en casa
No preguntes que qué pasa
No te lo tomes a guasa
Que si el cuento va al revés
El mundo lo puede ir también

Cómo no
Cómo no
Cómo no
Cómo no

Gray (Demo)

There's a gray something
Under the sphere's cloak
Ready to confuse
Those with noble hearts
They are born, they fuck, they lick the last drops of sincerity
And the fog clouds
But it's always been like this

And people are surprised
To realize you also lie
Stupid evidence
Somewhat late awareness
Of something I already knew

How you are
How you are
How you are
How you are

There's a gray something
Under the sphere's cloak
Ready to destroy
The sprouts of hope

And the illusion sleeps in a box
And they open it and embrace it
If they tear it apart later, no

How could they not
How could they not
How could they not
How could they not

Give me your hand
I'll tear off your arm
Give me your hand
Slogan of such human times
Not less tragic for sounding like that
There's too much money and not enough hugs

How could they not
How could they not
How could they not

There's a gray something
Under the sphere's cloak
Ready to coexist
Dead of illusion

And hope has been murdered
To beat here
Is impossible for me

And people are surprised
To realize you also lie
Stupid evidence
Somewhat late awareness
Of something everyone, ladies and gentlemen, already knew

How could they not
How could they not
How could they not
How could they not

Give me your hand
I'll tear off your arm
Give me your hand
Slogan of such human times
Not less tragic for sounding like that
There's too much money and not enough hugs

And the carriage turns into a pumpkin
Pulled by rats
If Cinderella awakens today
The prince has stayed home
Don't ask what's happening
Don't take it as a joke
Because if the story goes the other way around
The world can go that way too

How could they not
How could they not
How could they not
How could they not