Heaven - Jose Riaza перевод на немецкий

Heaven

Oh... Pienso en los años que viví
Mi salvaje juventud,
Cuando mi mundo eras tú.

Y ahora nada puede ser igual,
El camino se partió,
Llegó el final
Y tú me haces volver por más.

Eres lo que quiero, amor,
Lo que más deseo abrazar.
A veces te siento y estoy
En el cielo.

Y yo necesito tu amor,
Lo demás puede esperar,
Junto a ti siento que estoy
En el cielo.

Cuando llega a alguien especial
Te alborota la razón,
Le da vuelta a tu corazón.

Y nada destruye mi amor por ti.
Oh... Yo tanto te daré,
Tú abrázame,
Nuestro camino es el querer.

Eres lo que quiero, amor,
Lo que más deseo abrazar.
A veces te siento y estoy
En el cielo.

Y yo necesito tu amor,
Lo demás puede esperar,
Junto a ti siento que estoy
En el cielo.

Tanto tiempo te esperé,
Fue una eternidad,
Perdí casi la fe.

Te soñé en mi juventud
Y ahora el sueño es realidad,
Y mi realidad eres tú.

He soñado con tu voz
Toda una eternidad,
Perdí toda razón.

Te soñé en mi juventud
Y hoy el sueño es realidad,
Y mi realidad eres tú.

Eres lo que quiero, amor,
Lo que más deseo abrazar.
A veces te siento y estoy
En el cielo.

Y yo necesito tu amor,
Lo demás puede esperar,
Junto a ti siento que estoy
En el cielo.

Eres lo que quiero, mi amor,
Lo que más deseo abrazar.
A veces te siento y estoy
En el cielo.

Y yo necesito tu amor,
Lo demás puede esperar,
Junto a ti siento que estoy
En el cielo.

Himmel

Oh... Ich denke an die Jahre, die ich lebte,
meine wilde Jugend,
als meine Welt du warst.

Und jetzt kann nichts mehr so sein wie früher,
der Weg teilte sich,
das Ende kam,
und du bringst mich dazu, für mehr zurückzukehren.

Du bist, was ich will, meine Liebe,
was ich am meisten umarmen möchte.
Manchmal fühle ich dich und bin
im Himmel.

Und ich brauche deine Liebe,
alles andere kann warten,
bei dir fühle ich mich, als wäre ich
im Himmel.

Wenn jemand Besonderes kommt,
wirbelt es deine Vernunft auf,
dreht dein Herz um.

Und nichts zerstört meine Liebe zu dir.
Oh... Ich werde dir so viel geben,
umarm mich,
unser Weg ist das Wollen.

Du bist, was ich will, meine Liebe,
was ich am meisten umarmen möchte.
Manchmal fühle ich dich und bin
im Himmel.

Und ich brauche deine Liebe,
alles andere kann warten,
bei dir fühle ich mich, als wäre ich
im Himmel.

So lange habe ich auf dich gewartet,
es war eine Ewigkeit,
ich verlor fast den Glauben.

Ich träumte von dir in meiner Jugend,
und jetzt ist der Traum Wirklichkeit,
und meine Wirklichkeit bist du.

Ich habe von deiner Stimme geträumt,
eine ganze Ewigkeit,
ich verlor jede Vernunft.

Ich träumte von dir in meiner Jugend,
und heute ist der Traum Wirklichkeit,
und meine Wirklichkeit bist du.

Du bist, was ich will, meine Liebe,
was ich am meisten umarmen möchte.
Manchmal fühle ich dich und bin
im Himmel.

Und ich brauche deine Liebe,
alles andere kann warten,
bei dir fühle ich mich, als wäre ich
im Himmel.

Du bist, was ich will, meine Liebe,
was ich am meisten umarmen möchte.
Manchmal fühle ich dich und bin
im Himmel.

Und ich brauche deine Liebe,
alles andere kann warten,
bei dir fühle ich mich, als wäre ich
im Himmel.