Текст и перевод песни Jose Riaza - Hey Peter Pan (En Vivo)

Hey Peter Pan (En Vivo)

Hey Peter Pan arrancame de este lugar.

Hé Peter Pan, emmène-moi loin de cet endroit.

Hey Peter Pan que ya no quiero crecer más.

Hé Peter Pan, je ne veux plus grandir.

Peter no me dejes solo,

Peter, ne me laisse pas seul,

Demasiado protocolo.

Trop de protocole.

Hey Peter Pan acompañame a jugar.

Hé Peter Pan, accompagne-moi pour jouer.

Hey Peter Pan salvame de esta cruel humanidad.

Hé Peter Pan, sauve-moi de cette cruelle humanité.

Ya no quiero escuchar tiros

Je ne veux plus entendre de coups de feu,

Ya no quiero oir sus gritos

Je ne veux plus entendre leurs cris.

Hey Peter Pan regresame a Nuncajamás

Hé Peter Pan, ramène-moi à Neverland.

Hey Peter Pan prometo portarme muy mal

Hé Peter Pan, je te promets de me comporter très mal.

Volveran los viejos tiempos

Les bons vieux temps reviendront,

Aliados y traviesos

Alliés et espiègles,

Y volver a ser eternos

Et être éternels à nouveau.

Hey Peter Pan ayudamé a soñar

Hé Peter Pan, aide-moi à rêver.

Hey Peter Pan alejamé de esta ansiedad

Hé Peter Pan, éloigne-moi de cette anxiété.

Peter no me dejes solo,

Peter, ne me laisse pas seul,

Yo ya no puedo con todo

Je n'en peux plus.

Yano tengo estomago para sus ladridos,

Je n'ai plus l'estomac pour leurs aboiements,

Aplaudir al necio y a los corrompidos,

Applaudir aux imbéciles et aux corrompus,

Ya no tengo sangre pa' lidiar con ellos,

Je n'ai plus de sang pour me battre contre eux,

Por que ya no juego, por que ya no quiero

Parce que je ne joue plus, parce que je ne veux plus.

Hey Peter Pan regresame a Nuncajamás

Hé Peter Pan, ramène-moi à Neverland.

Hey Peter Pan prometo portarme muy mal

Hé Peter Pan, je te promets de me comporter très mal.

Volveran los viejos tiempos

Les bons vieux temps reviendront,

Desatados y perversos

Déchaînés et pervers,

Y volver

Et revenir.

Hey Peter Pan ayudame a escapar

Hé Peter Pan, aide-moi à m'échapper.

Hey Peter Pan prometo no quedarte mal

Hé Peter Pan, je te promets de ne pas te décevoir.

Porque me siento tan solo?

Pourquoi je me sens si seul ?

Donde se han metido todos?

Où sont tous partis ?

Hey Peter Pan ayudame a escapar

Hé Peter Pan, aide-moi à m'échapper.

Оцените перевод

Авторы: Jose Riaza

Альбом

Cualquier Tiempo Pasado

дата релиза

03-12-2014

1 Yo Soy Como Tú (Inédita) [feat. La Furia]
2 Bichito y John
3 La Ley de la Naturaleza
4 El Puente de Juanacatlán
5 Guadalajara
6 No Vale Dinero
7 Amor
8 Lo Que Ves
9 Otra Vez
10 Peregrino Espacial
11 No Money
12 Vida de Rey (Inédita)
13 Cazar Gamusinos (Inédita)
14 Mi Lado Femenino
15 La Traición de Wendy
16 Hermano de Feria
17 Gris (Demo)
18 Un Adiós
19 Hey Peter Pan (En Vivo)
20 Testamento
21 Se Acabó (En Vivo) [feat. Pavel Azorín]
22 Mundo de Amor
23 Aprendiz de Niña Humana
24 Si Tu No Estás (Inédita)
25 Los Tiempos Van Cambiando (Inédita) [feat. Ramiro Ramírez]
26 El Éxito ( Inédita) [feat. Los Acá & Javier Martín del Campo]
27 Verde (Inédita, Demo) [feat. Arturo Ybarra]
28 El Día Que Te Fuiste (Inédita, Demo)
29 Padre Nuestro (Inédita)
30 Como Dios (Inédita, Demo)
31 Feel the Night (Inédita, Demo) [feat. DJ Jordi Azorín]
32 Mimosa Musa Cotidiana (Inédita, Demo)
33 Contigo (Inédita, Demo)
34 Yo Te Diré Que Es la Soledad
35 Soy (Inédita, Demo)
36 Quedate a Morir (Inédita, Demo)
37 Nana del Mundo (Inédita, Demo)
38 El Club de los Corazones Rotos
39 Cómo Te Saco del Pecho
40 Mary Jane
41 Muerto
42 Me Importas Tú
43 Se Acabó
44 Pequeño
45 A Dónde Irán las Hadas (Inédita, Demo) [feat. Jesús Monjas]

Еще альбомы