Текст и перевод песни Jose Riaza feat. Mist3rfly & Santi Rex - Las Curvas del Placer

Las Curvas del Placer

Todo el mundo a la pista.
Esto es el apocalipsis del tedio.
Vamos a mover un poquito los cuerpos.
Danzad, malditos, danzad.

En ti encontré lo que siempre busqué
Tu me haces olvidar el ayer,
Cansado de estar encerrado en mí,
Sin nada que decir.

A partir de hoy, juntitos los dos,
Tus días malos, mi mal humor
Y todo el amor que te puedo dar
Y una sonrisa al despertar.

Y te besaré
Y recorreré cada centímetro de toda tu pie,
Contigo aprenderé lo más prohibido que nunca soñé
Y descubriré con mis caricias las curvas del placer,
Y descubriré con mis caricias las curvas del placer.

Qué bonito cuando me gemías tú,
Qué bonitos tus jadeos con la letra "u".

Sin desfallecer, por última vez,
En cuerpo y alma me entregaré
Sin días ni noches, una vez más
Terminar de llorar y llorar...

Te desnudaré, rasgarte la piel,
Llegar al fondo de tu corazón
Y todo el amor que te puedo dar
Y una sonrisa al despertar.

Y te besaré
Y recorreré cada centímetro de toda tu pie,
Contigo aprenderé lo más prohibido que nunca soñé
Y descubriré con mis caricias las curvas del placer,
Y descubriré con mis caricias las curvas del placer.

Y te besaré
Y recorreré cada centímetro de toda tu pie,
Contigo aprenderé lo más prohibido que nunca soñé
Y descubriré con mis caricias las curvas del placer,
Y descubriré con mis caricias las curvas del placer.

Les Courbes du Plaisir

Tout le monde sur la piste.
C'est l'apocalypse de l'ennui.
On va bouger un peu les corps.
Dansez, maudit, dansez.

En toi j'ai trouvé ce que j'ai toujours cherché
Tu me fais oublier hier,
Fatigué d'être enfermé en moi,
Sans rien à dire.

À partir d'aujourd'hui, nous deux ensemble,
Tes mauvais jours, ma mauvaise humeur
Et tout l'amour que je peux te donner
Et un sourire au réveil.

Et je t'embrasserai
Et je parcourrai chaque centimètre de tout ton pied,
Avec toi j'apprendrai ce qu'il y a de plus interdit que je n'ai jamais rêvé
Et je découvrirai avec mes caresses les courbes du plaisir,
Et je découvrirai avec mes caresses les courbes du plaisir.

Comme c'est beau quand tu gémis,
Comme tes halètements sont beaux avec la lettre "u".

Sans faiblir, pour la dernière fois,
Je me livrerai corps et âme
Sans jours ni nuits, une fois de plus
Finir de pleurer et de pleurer...

Je te déshabillerai, déchirer ta peau,
Atteindre le fond de ton cœur
Et tout l'amour que je peux te donner
Et un sourire au réveil.

Et je t'embrasserai
Et je parcourrai chaque centimètre de tout ton pied,
Avec toi j'apprendrai ce qu'il y a de plus interdit que je n'ai jamais rêvé
Et je découvrirai avec mes caresses les courbes du plaisir,
Et je découvrirai avec mes caresses les courbes du plaisir.

Et je t'embrasserai
Et je parcourrai chaque centimètre de tout ton pied,
Avec toi j'apprendrai ce qu'il y a de plus interdit que je n'ai jamais rêvé
Et je découvrirai avec mes caresses les courbes du plaisir,
Et je découvrirai avec mes caresses les courbes du plaisir.