Lo Que Ves - Jose Riaza перевод на русский

Lo Que Ves

Hijos de la tele, del confort y del lodo,
La Mtv y el cine nos lo enseñó todo.
Hijos del bullicio descendientes del mono,
No esperéis ahora que no hagamos el bobo

Miénteme, miénteme
Dime que, dime que
No soñaste suicidarte al cumplir treinta y tres

Miénteme, miénteme
Dime que, dime que
Te sonríe la vida cada amanecer.

Lo que ves, lo que ves, lo que ves... es lo que es

Hijos de mentiras colgadas de un manzano,
Cosas de chiquillos, cosas de villanos.
Mordimos la manzana llena de gusanos,
Convertimos en héroes a viles tarados.

Yo pensé, yo pensé
Yo creí, yo creí
Que la rubia del sueño iba a ser para mí

Yo pensé, yo pensé
Yo creí, yo creí
Que tendría un gran sueldo y un penthouse en Paris

Lo que ves, lo que ves, lo que ves... es lo que es
Y no hay nada después.

Santa inmaculada poesía combativa
Los que cantan sus tonadas no se tragan sus mentiras
Yo qué sé, yo no sé...
¿Dónde está el Ferrari y el lujoso chalet?

Lo que ves, lo que ves, lo que ves... es lo que es
Y no hay nada después.

Santa inmaculada, santa hipocresía
Tanta tontería, tonta melodía,
Santa, nada, santa, nada,
Los que cantan no se tragan sus mentiras

Что ты видишь

Дети телевидения, комфорта и грязи,
MTV и кино нас всему научили.
Дети шумихи, потомки обезьяны,
Не ждите теперь, что мы не будем валять дурака.

Солги мне, солги мне,
Скажи мне, скажи мне,
Что ты не мечтала о самоубийстве в тридцать три.

Солги мне, солги мне,
Скажи мне, скажи мне,
Что жизнь тебе улыбается каждое утро.

Что ты видишь, что ты видишь, что ты видишь... это то, что есть.

Дети лжи, свисающей с яблони,
Дела детские, дела злодейские.
Мы откусили яблоко, полное червей,
Превратили в героев подлых идиотов.

Я думал, я думал,
Я верил, я верил,
Что блондинка из сна будет моей.

Я думал, я думал,
Я верил, я верил,
Что у меня будет большая зарплата и пентхаус в Париже.

Что ты видишь, что ты видишь, что ты видишь... это то, что есть,
И ничего нет после.

Святая непорочная, боевая поэзия,
Те, кто поют свои песни, не верят своей лжи.
Я что знаю, я не знаю...
Где Ferrari и роскошный особняк?

Что ты видишь, что ты видишь, что ты видишь... это то, что есть,
И ничего нет после.

Святая непорочная, святая лицемерие,
Столько глупостей, глупая мелодия,
Святая, ничего, святая, ничего,
Те, кто поют, не верят своей лжи.