Jose Riaza - Mundo de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jose Riaza - Mundo de Amor




Mundo de Amor
World of Love
Para ser feliz no importa el credo
To be happy, it doesn't matter what your faith is
Tener dinero ser homo o hetero
Whether you have money, are gay or straight
Lo sublime es llenar
The sublime is to fill
Este mundo mundo de amor
This world, a world of love
Cuando soy feliz siento lo ajeno
When I am happy I feel everything around me
Veo en los ojos del compañero
I see in the eyes of my partner
Lo sublime es llenar
The sublime is to fill
Este mundo mundo de amor
This world, a world of love
Camino por el suelo
I walk on the ground
Sonrio a los demas
I smile at others
Les digo que les quiero
I tell them I love them
Con gran facilidad
With great ease
Y sus caras pintan esa sonrisa
And their faces paint that smile
Tan pegadiza y tan particular
So contagious and so unique
Cuando se es feliz sale lo bueno
When you are happy, the good comes out
De cada hombre, de cada sueño
Of every man, of every dream
Lo sublime es llenar
The sublime is to fill
Este mundo mundo de amor
This world, a world of love
No veo diferencias
I don't see differences
Veo diversidad
I see diversity
No veo las distancias,
I don't see the distances
Veo como llegar
I see how to get there
Porque es lo de menos
Because it's the least of my worries
Si el vaso está
If the glass is
Aún medio lleno
Still half full
O a medio vaciar
Or half empty
Cuando se es feliz sale lo bueno
When you are happy, the good comes out
De cada hombre, de cada sueño
Of every man, of every dream
Lo sublime es llenar
The sublime is to fill
Este mundo mundo de amor
This world, a world of love
Lo sublime es llenar
The sublime is to fill
Este mundo mundo de amor
This world, a world of love





Авторы: Bob Thiele, George David Weiss, Jose Riaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.