Jose Riaza - Paula (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jose Riaza - Paula (En Vivo)




Paula (En Vivo)
Paula (Live)
En el decanto del sol,
In the decanting of the sun,
En la acuarela de la tarde
In the watercolor of the afternoon
El hielo arde, el cielo se parte
The ice burns, the sky breaks
Y Paula grita el amor es un lastre,
And Paula shouts love is a burden,
Paula, Paula...
Paula, Paula...
Con tiza pinta el sueño de un hombre
With chalk he paints the dream of a man
Que se esconde entre la bruma
Who hides among the mist
Entre las bromas Paula se ahuma
Among the jokes Paula smokes
Y se perfuma la resta y la suma.
And she perfumes the subtraction and the sum.
Paula sale de su jaula,
Paula comes out of her cage,
Paula sale de su trampa,
Paula comes out of her trap,
Luce tu aura que el mundo espera,
Shine your aura that the world awaits,
Afuera aguarda la carretera
The road awaits outside
Paula.
Paula.
El canto de un ruiseñor
The song of a nightingale
Anuncia el sueño de un hombre
Announces the dream of a man
Guapo y apuesto
Handsome and dashing
Con gargo, con porte
With a cape, with bearing
Que te remonte un nuevo horizonte,
That takes you up a new horizon,
Mi Paula,
My Paula,
Paula...
Paula...
Pero los hombres son iguales
But men are all the same
Y solo anhelan un cuerpo
And they only yearn for a body
Tener repuesto sin sacramento
To have a replacement without a sacrament
Y Paula quiere mucho más que sexo.
And Paula wants much more than sex.
Paula sale de su jaula,
Paula comes out of her cage,
Paula súbete la falda,
Paula pull up your skirt,
Luce tu aura que el mundo espera,
Shine your aura that the world awaits,
Afuera aguarda la carretera.
The road awaits outside.
Sin la certeza de un Dios,
Without the certainty of a God,
En el descuido de un ángel
In the neglect of an angel
Quizá sea más interesante disfrutar
Perhaps it is more interesting to enjoy
El placer de la carne, mi Paula,
The pleasure of the flesh, my Paula,
Paula...
Paula...
Pero el amor es un misterio
But love is a mystery
Que siempre llega a deshoras.
That always arrives late.
En serio, aun estas a tiempo
Seriously, you still have time
sigue Paula soñando tu sueño,
You keep dreaming your dream, Paula,
Paula...
Paula...
Paula sale de su jaula,
Paula comes out of her cage,
Paula sale de su trampa,
Paula comes out of her trap,
Luce tu aura que el mundo espera,
Shine your aura that the world awaits,
Afuera aguarda una vida entera.
A whole life awaits outside.





Авторы: Jose Riaza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.