Текст и перевод песни Jose Riaza - Perdido

Perdido

Nada ocurre porque sí
Pero aún no entiendo nada,
Pues contigo fui el hombre más feliz
Y hoy sin ti la vida es rara.

Me perdí en mundos perfectos
Que hoy parece no eran míos,
Te perdí en aquel otoño tan siniestro, tan vacío
Y cada día que nace
Vivo un día repetido
Y te pierdo en cada instante y me siento tan vacío,
Por perder estoy perdido.

Nada ocurre porque sí
Dicen los que ya han perdido
Pero ¿De qué diablos sirve ese saber?
Tu eres lo que necesito.

Me perdí en mundos perfectos
Que hoy parece no eran míos,
Te perdí en aquel otoño tan siniestro, tan vacío
Y cada día que nace
Vivo un día repetido
Y te pierdo en cada instante y me siento tan vacío,
Por perder estoy perdido.

Me perdí en mundos perfectos
Que hoy parece no eran míos,
Te perdí en aquel otoño tan siniestro, tan vacío
Y cada día que nace
Vivo un día repetido
Y te pierdo en cada instante y me siento tan vacío,
En el bucle de mis frases, en recuerdos compartidos,
En las caras de repente veo tu rostro perdido,
En las caras de otra gente, en los sueños construidos,
Por perder sigo perdiendo,
Me lo tengo merecido,
Por perder estoy perdido.

Lost

Nothing happens for no reason
But I still don't understand anything,
Because with you I was the happiest man
And today without you life is strange.

I got lost in perfect worlds
That today seem not to be mine,
I lost you in that sinister, empty autumn
And every day that is born
I live a repeated day
And I lose you every moment and I feel so empty,
For losing you I am lost.

Nothing happens for no reason
They say those who have already lost
But what the hell good is that knowledge?
You are what I need.

I got lost in perfect worlds
That today seem not to be mine,
I lost you in that sinister, empty autumn
And every day that is born
I live a repeated day
And I lose you every moment and I feel so empty,
For losing you I am lost.

I got lost in perfect worlds
That today seem not to be mine,
I lost you in that sinister, empty autumn
And every day that is born
I live a repeated day
And I lose you every moment and I feel so empty,
In the loop of my phrases, in shared memories,
In the faces suddenly I see your lost face,
In the faces of other people, in dreams built,
For losing you I keep losing,
I deserve it,
For losing you I am lost.