Retales de Anarquía - Jose Riaza перевод на немецкий

Retales de Anarquía

Anomalias
Berrinches
Pasos en la azotea
Ratas del entre suelo
Rabietas de un hombre que ya no es niño
Crisis liviana de un hombre blanco y burgues
Intrusismos
Imposturas
El desfile de lo ordinario o
EL DESFILE de lo cotidiano frente a nuestros ojos
El arte de ver la vida pasar
O de ver pasar la vida

Oh viejo amigo que gran razon tenias
Cuando le pedias a dios un amigo
Dios escucho tus plegarias
Y nos dio lo suyo a cada uno
Y ahora
Me gusta mas vivir en el mundo

Y tal vez la vida siga
Y volveré a ser un antihéroe
Romántico y disidente
Y pecaré de optimista
En mi concordia anarquista
Rompere esquemas
Repetire bucles
En mi lugar favorito
En mis lugares comunes

Inflexiones, Confesiones
Reflexiones y soliloquios
Posibles imposibles
Cuadernos de apuntes
Delirios y diarios
Desvarios varios
Parlamentos de un botarate
Dramas y luces de un titere

Poesía anarquica de una vida estupenda o
Canciones depresivas para una vida de mierda
Poetica rebelde
Poetica forense
Insolencia poética,
Poemario libertad,
CRIATURAS MAGICAS y dictaduras esteticas
Empatica y Poetica sera la criatura nacida
Retales de Anarquia
Un momento
Garabatos deslenguados de un hombre libre preso de su
Corazon y por supuesto
De sus sentimientos

Fetzen der Anarchie

Anomalien
Wutanfälle
Schritte auf dem Dach
Ratten im Zwischengeschoss
Wutausbrüche eines Mannes, der kein Kind mehr ist
Leichte Krise eines weißen Mannes aus der Bourgeoisie
Übergriffe
Hochstapeleien
Die Parade des Gewöhnlichen oder
DIE PARADE des Alltäglichen vor unseren Augen
Die Kunst, das Leben vorbeiziehen zu sehen
Oder das Leben vorbeiziehen zu sehen

Oh, alter Freund, wie viel Recht du hattest
Als du Gott um einen Freund batest
Gott erhörte deine Gebete
Und gab jedem von uns das Seine
Und jetzt
Lebe ich lieber in der Welt

Und vielleicht geht das Leben weiter
Und ich werde wieder ein Antiheld sein
Romantisch und dissident
Und ich werde mich des Optimismus schuldig machen
In meiner anarchistischen Eintracht
Ich werde Schemata durchbrechen
Schleifen wiederholen
An meinem Lieblingsort
An meinen gewohnten Orten

Beugungen, Geständnisse
Reflexionen und Selbstgespräche
Mögliche Unmöglichkeiten
Notizbücher
Delirien und Tagebücher
Diverse Abschweifungen
Reden eines Dummkopfs
Dramen und Lichter einer Marionette

Anarchische Poesie eines wunderbaren Lebens oder
Depressive Lieder für ein beschissenes Leben
Rebellische Poetik
Forensische Poetik
Poetische Unverschämtheit,
Gedichtband Freiheit,
MAGISCHE KREATUREN und ästhetische Diktaturen
Empathisch und poetisch wird die geborene Kreatur sein
Fetzen der Anarchie
Ein Moment
Freche Kritzeleien eines freien Mannes, gefangen von seinem
Herzen und natürlich
Von seinen Gefühlen